Guide des épisodes saison 7

[7x01] UNIMATRICE ZERO, PARTIE 2 (Unimatrix Zero, Part 2)  

   A bord du Cube de la Reine Borg, Tuvok et Torres rejoignent Janeway au Plexus Central. Torres y implante le virus créé par le Docteur. Tous trois se sont faits assimiler volontairement pour pouvoir implanter le virus dans le Collectif. Ils sont protégés par des nanites mises au point par le Docteur, ce qui empêche leur esprit de se faire assimiler. Malheureusement, la protection de Tuvok est défaillante et malgré les techniques de contrôle mental vulcaines, le Collectif envahit son esprit : Janeway et Torres sont capturées et la Reine obtient les codes de défense du Voyager.

[7x02] IMPERFECTION (Imperfection)  

   Le Voyager a atteint la planète d'origine de Rebi et Azan, deux des quatre enfants Borgs recueillis (cf épisode "Collective"). Les deux enfants retrouvent leurs familles qui proposent également d'accueillir Mezoti. Celui-ci accepte. A bord du vaisseau, seul Icheb, le plus âgé, reste et annonce qu'il veut rentrer à Starfleet. Devant tous ces départs Seven of Nine éprouve une grande tristesse et se met à pleurer. Troublée, elle se rend à l'infirmerie et le Docteur diagnostique effectivement un léger dysfonctionnement de son implant cortical. Seven avoue alors éprouver des maux de tête depuis quelques temps. Le soir, elle est incapable de s'interfacer avec son alcôve de régénération. Incapable de se régénérer cette nuit-là, elle se rend au réfectoire où elle discute avec Neelix. Quelques instants plus tard, Seven s'écroule, prise de convulsions, et ses implants remontent à la surface, transperçant la peau.

[7x03] LA COURSE (Drive)  

   Kim et Paris sont en train d'effectuer des vols d'essai avec la navette Delta lorsqu'un autre petit vaisseau les rejoint. Le pilote, Irina, leur propose d'effectuer une course dans un champ d'astéroïdes. Pendant la course, le vaisseau d'Irina se remplit d'un gaz toxique. Paris et Kim la téléportent à bord de leur navette et l'emmène, ainsi que son vaisseau, à bord du Voyager. Pendant les réparations, Irina explique qu'une grande course doit avoir lieu dans les prochains jours. Paris et Kim demandent la permission à Janeway de concourir avec la navette Delta.  

[7x04] RÉPRESSION (Repression)  

   Un Bajoran nommé Teero est assis dans une pièce enfumée, entouré de tapisseries et de dessins de vaisseaux du Maquis. Il est en train de chanter une incantation tout en visionnant les photos de membres d'équipage du Voyager. A bord du Voyager, Tom Paris fait visiter à B'Elanna son dernier programme holographique : une salle de cinéma du 20ème siècle. Ils y découvrent un membre d'équipage, Tabor, inconscient. Lorsque le Docteur examine Tabor, il conclue immédiatement à une agression : il y a des traces de contusions et de microfractures. Janeway charge Tuvok de l'enquête.

[7x05] SOINS INTENSIFS (Critical Care)  

   A bord d'un immense vaisseau hôpital, Gar, un marchand Dralien, recherche Chellick, l'administrateur du complexe. Il lui montre sa dernière acquisition : l'émetteur mobile du Docteur. Chellick prend l'émetteur et active le Docteur, lequel remarque immédiatement qu'il n'est plus à bord du Voyager : il exige d'être ramené sur le vaisseau de la Fédération. A ce moment, l'Allocateur (ordinateur responsable des affectations aux patients) annonce qu'un générateur a explosé et que beaucoup de blessés arrivent. Au milieu de tout ce chaos, le Docteur ne voit qu'une attitude à adopter : aider à soigner ... sous le regard satisfait de Chellick, Gar et Voje.

[7x06] L'IMPOSTEUR (Inside Man)  

   Depuis que le contact a été rétabli avec le Quadrant Alpha (voir épisode "Pathfinder"), le Voyager reçoit régulièrement des messages de Starfleet. Après plus d'un mois de silence, la nouvelle transmission arrive enfin. Mais cette fois, il ne s'agit pas de lettres mais d'un programme holographique de Reginald Barclay. Cet hologramme explique à l'équipage qu'une solution a été trouvée qui permettrait de ramener le vaisseau en quelques minutes de voyage. Le Voyager doit en effet passer à proximité d'une géante rouge. Au même moment, un vaisseau de la Fédération se trouvera à côté d'une autre géante rouge dans le Quadrant Alpha. Chacun des deux vaisseau émettra un faisceau de verteron pour créer une pliure géodésique de l'espace. Ainsi "replié", les deux points se toucheront, ce qui créera un couloir entre les deux géantes.

[7x07] CORPS ET AME (Body and Soul)  

   A bord de la navette Delta, le Docteur, Seven of Nine et Harry Kim mènent une série d'expériences scientifiques sur une comète lorsqu'ils sont attaqués par des Lokirrim. Ranek, le capitaine du vaisseau, les accuse de transporter un "être photonique" qui doit être détruit. Bien que Kim explique qu'il s'agit de leur docteur, le vaisseau ennemi lance un rayon tracteur sur la navette ainsi qu'un rayon qui "décompile" le programme du Docteur. Kim demande à Seven d'"héberger" le docteur.

[7x08] LE NIGHTINGALE (Nightingale)  

   Le Voyager s'est posé sur une planète pour procéder à d'importantes réparations. Pendant ce temps, des navettes sont envoyées pour rapporter le maximum d'approvisionnement. Dans la salle des machines, Torres contacte le capitaine pour lui annoncer que les réparations prendront probablement plus de temps que prévu. Soudain, les consoles s'éteignent puis se rallument et Icheb annonce à Torres qu'il vient de terminer un grand nombre de réparations. Impressionnée par la performance, Janeway conseille à B'Elanna d'asssocier Icheb aux réparations.

[7x09] EN CHAIR ET EN OS, PARTIE 1 (Flesh and Blood, Part 1)  

   Deux Hirogens se déplacent avec précaution dans la jungle. Soudain des tirs de phaseur issus d'un petit lac frappent la végétation non loin d'eux et quatre officiers de Starfleet sortent de l'eau en tirant et en criant vengeance. A bord du Voyager, l'équipage capte un signal de détresse Hirogen et rejoint un mystérieux vaisseau. En se téléportant à bord, les membres d'équipage se retrouvent dans une jungle et découvrent des Hirogens qui ont appramment été tués avec des phaseurs de Starfleet. Ils sont encore plus surpris lorsqu'il découvrent que l'un d'eux a été tué par un Bat'leth Klingon ! L'équipe téléportée capte alors de faibles signes de vie et s'approchent d'une grotte. Ils y trouvent un Hirogen paniqué, Donik, qui leur tire dessus. Neutralisé par Tuvok, il est téléporté à bord du Voyager. Le reste de l'équipe explore la jungle et finit par découvrir une console de contrôle de type Starfleet et se rendent alors compte qu'il sont dans une simulation. Ils sont d'autant plus surpris que les tricordeurs n'ont absolument pas détecté qu'il s'agissait d'un holoprogramme. Seven désactive le programme et la salle de l'Holodeck apparaît, jonchée de cadavres Hirogens. De retour sur le Voyager, Chakotay et Janeway se rendent compte que les Hirogens ont considérablement modifié et amélioré la technologie holographique que Janeway leur avait offert trois ans plus tôt (cf épisode The Killing Game), au point que leur proies holographiques parviennent à les tuer.

[7x10] EN CHAIR ET EN OS, PARTIE 2 (Flesh and Blood, Part 2)  

   A bord du vaisseau des Hologrammes, le Docteur reproche à Iden d'avoir enlevé B'Elanna Torres, ce à quoi Iden lui répond qu'il la libèrera dès qu'elle aura pris sa propre décision d'aider ou non les Hologrammes rebelles. Lorsque Torres revient à elle, elle accuse le Docteur de trahison envers la Fédération, mais celui-ci lui rétorque qu'il n'a pas plus trahi que B'Elanna elle-même lorsqu'elle a rejoint le Maquis ! Il pense que grâce à son savoir elle pourra aider les Hologrammes et mettre fin à la violence. B'Elanna accepte finalement de rencontrer Iden.

[7x11] FRACTIONNÉ (Shattered)  

   Chakotay et Janeway sont en train de dîner ensemble lorsque le Voyager arrive à proximité d'une faille spatiale. Le vaisseau est frappé par une onde gravimétrique et tangue sous le choc. Chakotay se rend à la salle des machines et constate que le coeur du réacteur se déstabilise. Alors qu'il essaie d'inverser le processus, il est frappé par une décharge d'énergie qui l'assomme. Tout autour de lui, la pièce semble fluctuer. Torres arrive et observe qu'un côté du visage de Chakotay semble avoir vieilli plus rapidement. Une fois téléporté à l'infirmerie, Chakotay apprend que son corps est dans un état de "fluctuation temporelle" et le Docteur lui injecte un antidote à base de chronotons.

[7x12] LIGNÉE (Lineage)  

   B'Elanna Torres semble sujette à des sautes d'humeur plutôt inhabituelles, réprimandant Icheb qui se trouvait en salle des machines sans l'avoir prévenue. Soudain, elle est prise d'un malaise et s'évanouit. Icheb la scanne immédiatement et annonce à Seven que B'Elanna contient une autre forme de vie parasite. Seven prévient alors le Docteur que Torres est vraisemblablement enceinte. A l'infirmerie, le Docteur confirme à Paris et Torres que cette dernière est enceinte et que le choc entre les métabolismes humain et klingon pourrait provoquer d'autres malaises de ce type et d'autres sautes d'humeur.  

[7x13] REPENTANCE (Repentance)  

   Répondant à un signal de détresse, l'équipage du Voyager porte secours à un vaisseau gravement endommagé, téléportant deux blessés à l'infirmerie et neuf autres membres d'équipage du vaisseau dans un hangar. Parmi ces neuf rescapés, se trouvent trois gardes Nygeans chargés de surveiller les prisonniers et qui sont particulièrement mécontents que leurs armes n'aient pas été téléportées avec eux...

[7x14] PROPHÉTIE (Prophecy)  

   Le Voyager est soudainement attaqué par un vaisseau camouflé. En modifiant les senseurs, l'équipage parvient à identifier le vaisseau : il s'agit d'un vieux croiseur Klingon. Le croiseur est vaisseau générationnel chargé d'explorer l'espace sur plusieurs décennies. Janeway ordonne la riposte pour détruire le générateur d'invisibilité. Elle contacte ensuite le vaisseau endommagé mais le capitaine Kohlar refuse de se rendre aux ennemis jurés des Klingons. Janeway lui explique que la paix a été signée il y a plus de 80 ans et comme Kohlar refuse de la croire, elle accepte qu'il rencontre Torres. Il monte à bord du vaisseau de la Fédération et lorsqu'il voit B'Elanna, il lui demande si l'enfant qu'elle porte a été conçu pendant le Mois Sacré. Torres répond affirmativement et Kohlar rentre sur le croiseur Klingon, annonçant que la prophétie des "rouleaux" s'est réalisée et que le "Jour de la Séparation" est arrivé.

[7x15] LE VIDE (The Void)  

   A bord du Voyager Neelix apporte un dîner exotique à Janeway, Chakotay, Torres et Paris. Il a été préparé par Seven qui fait ses premiers pas comme chef cuisinier. Soudain, le vaisseau bascule et toutes les alarmes sonnent. Il a été aspiré dans une singularité étrange : une région de l'espace entièrement vide. Immédiatement un premier vaisseau alien attaque le Voyager, puis un second, plus gros, attaque le premier et attaque ensuite le Voyager qui riposte. Dans la bataille, le vaisseau ennemi parvient à voler plusieurs containers de nourriture, deuterium et autre fournitures. Un autre vaisseau approche pour les aider. Le général Valen contacte Janeway et lui souhaite la bienvenue dans "le vide" une région de l'espace de 9 années lumière d'où il est impossible de s'échapper. Lui-même est bloquéde puis 5 ans. Sans aucune ressource extérieure, le seul moyen de survivre est de piller les autres vaisseaux.

[7x16] MAIN D'OEUVRE, PARTIE 1 (Workforce, Part 1)  

   Sur une planète appelée Quarra, dans une immense ville, Janeway arrive dans une centrale de production d'énergie et se rend auprès du superviseur pour qu'il lui indique son travail. Apparamment, Janeway n'a aucun souvenir de qui elle est. Alors qu'elle tente de s'adapter à son nouveau travail, elle est aidée par un homme du nom de Jaffen. Cette prise de contact tourne court lorsque le Superviseur d'Efficacité les interropmpt. Ce superviseur qui se nomme Annika Hansen n'est autre que Seven of Nine qui semble également amnésique.

[7x17] MAIN D'OEUVRE, PARTIE 2 (Workforce, Part 2)  

   Sur le monde industriel, Chakotay est poursuivi par des gardes Quarrens. Il parvient à leur échapper, mais est blessé au bras par un tir. Il se réfugie à la taverne où il tombe sur Janeway. En orbite, Kim et le Docteur sont attaqués par des vaisseaux Quarren. Ils parviennent à en neutraliser deux mais doivent fuir lorsque cinq nouveaux vaisseaux arrivent. Ils se cachent dans le cratère d'une lune pour réparer les dégâts et tenter de rendre la mémoire à B'Elanna Torres.

[7x18] L'ERREUR EST HUMAINE (Human Error)  

   Dans le Holodeck 2 , Seven joue du piano en suivant le rythme d'un métronome. Son implant a disparu. Toujours dans sa simulation, elle participe ensuite à une fête en l'honneur de la naissance du bébé de Torres. Elle semble détendue, humaine. Elle reçoit alors un appel du pont de Voyager : les senseurs ont détecté des décharges d'énergie dans la direction du vaisseau. Dans la salle d'astrométrique, Seven est incapable d'identifier la source de ces décharges. Janeway décide de continuer dans la même direction. Elle se tourne ensuite vers Seven et lui demande de participer à la réception pour le bébé de B'Elanna, mais Seven trouve une excuse pour ne pas y aller. Au lieu de cela elle retourne dans le Holodeck 2. Cette fois, la simulation représente ses quartiers, redécorés et Chakotay (hologramme) se présente chez elle avec un cadeau. Elle l'invite alors à dîner chez elle pour le lendemain. Un peu plus tard, Seven se rend à l'infirmerie et le Docteur lui reproche de ne pas être venu pour la fête du bébé. Remarquant alors certaines anomalies chez Seven, il apprend qu'elle n'a pas effectué son cycle de régénération Borg.

[7x19] Q2 (Q2)  

   D'une voix monocorde, Icheb fait un exposé sur les nombreuses violations de la Prime Directive par Kirk devant Janeway qui s'ennuie fermement. Soudainement, elle l'interrompt et lui annonce qu'elle lui accorde son examen. A peine Icheb est-il parti qu'une voix se fait entendre à côté d'elle. Surprise, elle se retourne et découvre un jeune garçon en uniforme de Starfleet. Ses appels à la sécurité étant inutiles, elle finit par lui demander qui il est. La voix de Q se fait alors entendre : le jeune garçon est son fils. (cf épisode "The Q and the Grey").

[7x20] AUTEUR, AUTEUR (Author, author)  

   Avec le concours de Reginald Barclay et de l'amiral Paris, le Voyager de prépare à entamer l'opération Watson qui consiste à utiliser un faisceau de Tachyon sur une singularité quantique pour créer un canal de communication. Ce nouveau moyen de communication permet une communication quotidienne de 11 minutes et d'une qualité assez correcte et permet de poursuivre trois communications en même temps. Chaque membre d'équipage peut ainsi renouer le contact avec sa famille ou ses amis. Neelix se charge d'attribuer aléatoirement des numéros aux membres d'équipage pour décider de l'ordre des communications.

[7x21] FRIENDSHIP 1 (Friendship One)  

   Les communications régulières entre le Voyager et la Fédération sont maintenant possibles et Starfleet donne une mission au vaisseau : retrouver et récupérer une ancienne sonde nommée "Frienship One". Cette sonde avait été envoyée par la Terre en 2067 pour diffuser un message de paix. Après 5 jours de recherche, la sonde est détectée sur planète qui vit un hiver nucléaire et dont l'atmosphère est empoisonnée par des radiations d'antimatière.  

[7x22] LES LOIS DE LA NATURE (Natural Law)  

   Seven et Chakotay se dirigent vers la planète Ledos pour assister à une conférence sur la dynamique des champs de distorsion. En route, ils font un détour pour admirer les magnifiques paysages de la planète. Soudain, la navette est bloquée par une barrière énergétique. La navette explose laissant tout juste le temps à Chakotay et Seven de se téléporter au sol. Chakotay est blessé à la jambe, mais ils doivent retrouver des pièces de la navette pour construire une balise de détresse. Pendant ce temps, Paris effectue une arrivée plutôt "sportive" avec la navette Delta sur l'astroport de Ledos et se voit signifier un avertissement par les Ledosiens. De retour à bord du Voyager, Janeway lui annonce la sanction des Ledosiens : un stage de pilotage de trois jours avec un examinateur du nom de Mr Kleg! Pendant ces trois jours, le reste de l'équipage aura quartier libre sur Ledos. Kim et Torres sont hilares !

[7x23] LE FOYER (Homestead)  

   A bord du Voyager l'équipage fête l'anniversaire du Premiere Contact entre les Terriens et les Vulcains quand Chakotay les interrompt pour annoncer que les senseurs ont détecté des signes de vie Talaxienne dans un champ d'astéroïdes voisin. Arrivés à proximité, Paris, Tuvok et Neelix embarquent dans la Navette Delta pour enquêter sur ce mystère mais une explosion force la navette à atterrir d'urgence. Lorsque Neelix se réveille, il est en compagnie de Dexa, une jeune et jolie veuve Talaxian. Celle-ci explique à Neelix que l'explosion a été provoquée par des mineurs qui extraient des minerais du champ d'astéroïdes. Elle est étonnée que Neelix reste en compagnie d'étrangers. A bord du Voyager, Chakotay prépare une équipe de secours lorsque Janeway est contactée par Nocona, le chef des mineurs, qui leur demande de s'éloigner pendant que les mineurs recherchent les disparus.

[7x24] L'HOMME DE LA RENAISSANCE (Renaissance Man)  

   Janeway et le Docteur reviennent d'un symposium médical à bord de la navette Delta. Dès son retour, Janeway convoque Chakotay et annonce de mauvaises nouvelles : les R'Kaal, dont le Voyager traverse l'espace, interdisent le déplacement en vitesse de distorsion. L'équipage du vaisseau ayant enfreint la loi, le Voyager doit être démantelé. Janeway annonce qu'elle a réussi à négocier de leur céder le noyau de distorsion en échange d'un libre passage vers la planète de classe M la plus proche. Chakotay est incrédule devant la décision du capitaine. Janeway convoque ensuite Torres pour lui demander de modifier le rayon tracteur de la navette Delta afin qu'elle puisse prendre en charge le noyau éjecté et l'emporter à vitesse de distorsion. Chakotay est de plus en plus étonné, surtout quand il s'aperçoit que le capitaine devient distant avec tout le monde, se retirant fréquemment dans sa cabine ou prétextant des maux de tête.

[7x25] JEU FINAL, PARTIE 1 (End Game, Part 1)  

   26 ans dans le futur, sur Terre, l'amiral Kathryn Janeway fête le dixième anniversaire du retour du Voyager dans le Quadrant Alpha. Le vaisseau a mis 23 ans pour revenir. Aujourd'hui, Janeway est devenue amiral, Harry Kim est capitaine de vaisseau, Tom Paris est un holo-romancier célèbre et le Docteur s'est marié, prenant le nom de "Joe". Pendant la réception de célébration, Janeway s'entretient avec B'Elanna Torres, qui est devenue le représentant de la Fédéraion auprès du Haut Conseil Klingon. Elle lui demande si elle a pu lui arranger une entrevue avec un Klingon du nom de Korath. Peu après la réception, Janeway est l'invitée d'honneur à l'Académie de Starfleet dans un cours sur les Borgs donné par le Commandant Reginald Barclay. Cependant, lorsqu'un élève pose une question sur Seven of Nine, l'amiral élude la question. Au cours de la conférence, elle est interrompue par un message urgent et confidentiel provenant de l'enseigne Miral Paris (la fille de Tom et B'Elanna) qui est en mission secrète pour arranger un contact entre Janeway et Korath. Avant de partir à ce rendez-vous, elle passe à l'asile psychiatrique pour aller voir Tuvok. Ce dernier souffre de déstabilisation neurologique grave. Janeway lui annonce simplement qu'il est probable qu'elle ne revienne jamais.

[7x26] JEU FINAL, PARTIE 2 (End Game, Part 2)  

   26 ans auparavant, dans le présent, le Voyager est toujours dans le Quadrant Delta, Torres ressent les premières contractions annonciatrices de la naissance. Seven poursuit une relation de plus en plus intime avec Chakotay. Tuvok est troublé d'avoir perdu une partie de Kal-toh contre Icheb et se rend à l'infirmerie. Le Docteur lui annonce que son réseau neural se détèriore lentement mais de manière continue. Seven joue une partie de Kadis-Kot à distance avec Neelix, lorsque les senseurs lui signalent de fortes émissions de neutrinos, indiquant la présence d'un Trou de Ver (ou Vortex). Après enquête, Seven annonce à l'équipage que le centre d'une nébuleuse proche pourrait contenir des centaines de Vortex, parmi lesquels certains pourraient les ramener dans le Quadrant Alpha. Le vaisseau entre dans la nébuleuse...