The Voyager
|
[3x01] BASICS, PARTIE 2 (Basics, Part 2)
Le capitaine et l'équipage du Voyager ont été abandonnés sur la planète primitive Hanon IV et tentent de survivre. Kes est enlevée et Chakotay et Tuvok organisent une opération de sauvetage. Pendant ce temps, Culluh, à la tête du Voyager, entreprend de conquérir et soumettre tout le Quadrant Delta. Alors que Culluh teste la puissance du Voyager, Seska active le Docteur holographique qui lui apprend d'étranges choses à propos de son bébé. Le Docteur détecte également la présence cachée de Suder (cf épisode "Meld" (VOY)) et apprend également que Tom Paris, à bord d'une navette du convoi Talaxian (cf épisode "Investigations" (VOY)) tente de venir à leur secours.
[3x02] FLASHBACK (Flashback)
Tuvok souffre de troubles de plus en plus graves qui semblent liés à un souvenir de jeunesse. Le traumatisme commence à affecter le système neural de Tuvok, mettant sa vie en danger. Pour l'aider, Janeway accepte d'effectuer une fusion mentale avec lui et se trouve plongée dans l'époque où il était affecté sur l'Excelsior, sous les ordres du capitaine Hikaru Sulu. Janeway assiste à l'amitié entre Tuvok et Janice Rand ainsi qu'au comportement du capitaine Sulu lors de l'épisode de la conférence de Khitomer en 2293 (cf "Star Trek VI"). Note : Cet épisode a été créé pour fêter le 30è anniversaire de Star Trek.
[3x03] LA CHUTE (The chute)
Alors qu'ils sont sur la planète Akritiran, Paris et Kim sont accusés d'appartenir à l'organisation terroriste Ciel Ouvert et sont accusés d'avoir déposé une bombe au trilithium. Ils sont plongés dans une prison, au fond d'un abîme où les prisonniers s'entre-tuent. Pour Paris et Kim, le seul moyen de s'en sortir est de s'entraider. Ils doivent tenter de s'échapper avant de devenir des sauvages, comme les autres prisonniers arrivés avant eux.
[3x04] FOURMILLEMENT (The swarm)
Alors qu'il répète un duo d'opéra dans le Holodeck, le Docteur est appelé d'urgence pour soigner Paris et Torres qui ont été attaqués par une entité inconnue. Le docteur s'aperçoit alors qu'il ne sait plus comment les soigner: ses données se dégradent rapidement. Après avoir opéré un diagnostic sur lui-même, une sous-routine lui explique qu'il a accumulé trop de connaissances futiles à propos des humains, au lieu de se cantonner aux informations médicales. Pour retrouver son état "normal", il doit être "réinitialisé", ce qui lui fera perdre le peu d'humanité qu'il avait réussi à acquérir.
[3x05] FAUX PROFITS (Fasle profits)
Les détecteurs du Voyager repèrent de la technologie issue du Quadrant Alpha sur une planète primitive. Se téléportant sur place, Chakotay et Paris découvrent une étrange société. Le bâtiment principal de la ville est un temple où deux Ferengis règnent, se faisant adorer comme des demi-dieux. Ces deux Ferengis sont arrivés dans ce Quadrant via le Trou de Ver instable Barzan (cf épisode "The Price" (TNG)). Chakotay, Paris et Neelix tentent de faire entendre raison à la population.
[3x06] SOUVENEZ VOUS (Remember)
Une vieille femme extra-terrestre transmet télépathiquement à Torres la mémoire de sa vie avant de mourir. Torres apprend ainsi que la race de cette femme est responsable d'un holocauste. Torres est chargée d'instruire les générations futures pour qu'un tel évènement ne se reproduise pas.
[3x07] RITE SACRÉ (Sacred ground)
Sur une planète inconnue, Kes entre par inadvertance dans un temple, où elle est entourée d'un champ "biogénique", ce qui la plonge dans le coma. Après que le docteur se soit révélé impuissant à aider Kes, Janeway mène sa propre enquête et découvre un moyen de la sauver. Neelix découvre dans l'histoire de la planète la légende d'un roi qui aurait, au cours d'un rituel, demandé aux esprits d'épargner son fils. Janeway s'apprête à reproduire ce rituel à son tour.
[3x08] LE MAÎTRE DE GUERRE (The Warlord)
L'équipage du Voyager détecte un vaisseau Ilari en sinistre état et téléporte les deux membres d'équipage de la navette. L'un d'eux (Tieran) meurt mais parvient à transférer son esprit dans le corps de Kes. Tieran/Kes parvient à s'échapper du Voyager pour retourner vers sa planète. Utilisant les capacités mentales de Kes, il/elle subjugue ses partisans. Tieran est, en fait, une entité dont l'esprit se tranfère depuis des siècles de corps en corps. Il espère s'approprier l'ancien trône Ilari et régner sur la planète.
[3x09] LA FIN DE L'AVENIR, PARTIE 1 (Future's end, part 1)
Le Voyager se trouve confronté à un vaisseau temporel de Starfleet du 29ème siècle. Le capitaine de ce vaisseau, Braxton, annonce à l'équipage du Voyager qu'il est responsable de la destruction du système solaire Terrien au 29ème siècle: le Voyager doit donc être détruit. Au cours du combat, le Voyager et Braxton sont projetés en 1996, à Los Angeles. Le capitaine Janeway découvre alors Braxton, qui semble beaucoup plus âgé. Celui-ci explique que lors de l'accident temporel, il s'est rematérialisé en 1966 et que son vaisseau temporel s'est écrasé. Avant même d'avoir pu cacher les débris, un spécialiste informatique du nom de Starling a découvert l'épave. C'est cette technologie volée au 29ème siècle et utilisée au 20ème siècle qui sera responsable d'une explosion temporelle au 29ème siècle.
[3x10] LA FIN DE L'AVENIR, PARTIE 2 (Future's end, Part 2)
Le Voyager se trouve confronté à un vaisseau temporel de Starfleet du 29ème siècle. Le capitaine de ce vaisseau, Braxton, annonce à l'équipage du Voyager qu'il est responsable de la destruction du système solaire Terrien au 29ème siècle: le Voyager doit donc être détruit. Au cours du combat, le Voyager et Braxton sont projetés en 1996, à Los Angeles. Le capitaine Janeway découvre alors Braxton, qui semble beaucoup plus âgé. Celui-ci explique que lors de l'accident temporel, il s'est rematérialisé en 1966 et que son vaisseau temporel s'est écrasé. Avant même d'avoir pu cacher les débris, un spécialiste informatique du nom de Starling a découvert l'épave. C'est cette technologie volée au 29ème siècle et utilisée au 20ème siècle qui sera responsable d'une explosion temporelle au 29ème siècle.
[3x11] ENGIME ET QONNAISANCE (The Q and the Gray)
Alors que l'équipage du Voyager étudie l'explosion d'une Supernova, Q apparaît sur le pont du vaisseau et annonce au capitaine Janeway qu'il veut avoir un enfant d'elle. Après avoir tenté de la séduire par tous les moyens possibles, Q finit par expliquer que le Q-Continuum est divisé en deux depuis le suicide d'un de ses membre (cf épisode "Death Wish"(VOY)). D'un côté, les partisans du statu quo, qui ne veulent rien changer au Q-Continuum, et de l'autre, les partisans d'un changement qui trouvent que leur monde régresse à cause de son immobilisme. Q espère que l'introduction des caractères humains donnera aux Q un nouvel élan en avant.
[3x12] MACROCOSME (Macrocosm)
Le capitaine Janeway et Neelix reviennent d'une mission diplomatique à bord d'une navette. Ils trouvent le Voyager entièrement désert. Peu de temps après leur arrivée, Neelix disparaît à son tour, laissant Janeway seule. Celle-ci finit par trouver le Docteur, qui lui explique que le vaisseau est menacé par une sorte de virus géant.
[3x13] LE MARCHÉ (Fair Trade)
Le Voyager arrive dans une région nommée l'Expansion de Nechrid et s'arrête à proximité d'une station de marchands et de trafiquants. Sur place, Neelix retrouve une ancienne connaissance, Wixiban, envers qui il a une dette. En l'aidant, il se trouve bientôt mêlé à un meurtre et doit choisir entre aider son ami, ou rester fidèle à l'équipage du Voyager.
[3x14] ALTER EGO (Alter Ego)
Harry Kim vient demander de l'aide à Tuvok: il a créé un personnage holographique (nommée Marayna) et en est tombé amoureux. La solution appropriée semble de ne plus fréquenter l'Holodeck. Au cours d'une réception organisée par Neelix dans l'Holodeck, Tuvok rencontre à son tour Marayna qui tombe amoureuse de lui. Comme dans le cas du professeur Moriarty (épisodes "Elementary dear Data"(TNG) et "Ship in a Bottle"(TNG)) ou de Minuet (cf épisode "11001001"(TNG)), à bord de l'Enterprise-D, Marayna est plus qu'un simple personnage Holographique.
[3x15] CODA (Coda)
Une navette transportant Chakotay et Janeway s'écrase sur une planète inconnue. Janeway est grièvement blessée mais Chakotay parvient à la maintenir en vie. Peu après, ils sont attaqués et tués par des Vidiians. La scène repasse alors une seconde fois, mais la situation est différente: les Vidiians attaquent et détruisent la navette en orbite. Lors de la troisième "répétition", Janeway est blessée mais Chakotay parvient à revenir au Voyager. Le docteur annonce qu'il ne peut rien faire pour le capitaine et l'euthanasie! Finalement, l'esprit du père de Janeway apparaît et lui annonce qu'elle est morte.
[3x16] LA SOIF DE SANG (Blood fever)
A bord de l'USS Voyager, l'enseigne Vorik (un Vulcain) entre dans le cycle du Pon Farr (cf épisode "Le mal du pays"(STC)). Il doit donc se trouver une femme, combattre ou maîtriser ses pulsions par la méditation. La première femme sur qui il jette son dévolu est B'Elanna Torres, qu'il tente de séduire par un rapport thélépatique forcé. Dans le même temps, le capitaine Janeway place le vaisseau en orbite autour d'une planète de classe M afin de récupérer une substance présente dans les grottes de la planète. Malheureusement, la planète n'est pas aussi deserte qu'elle le semble: une race se cache dans ses profondeurs, et Chakotay découvre le cadavre d'un Borg dans les grottes...
[3x17] UNITÉ (Unity)
Chakotay et l'enseigne Kaplan se rendent avec une navette sur une planète habitée par des colons en guerre. Kaplan est tué et Chakotay est blessé et recueilli par un groupe de colons, parmi lesquels se trouve une humaine, Riley, et un Romulien. Riley explique alors que tous les colons sont des anciens Borgs (Riley a été capturée et assimilée lors de la bataille de Wolf 359) dont le vaisseau a été endommagé par un orage électrique. Ils ont tous retrouvé leur individualité, mais ont alors commencé à se battre. Riley veut les réunifier en les réintégrant dans un nouveau Collectif, semblable à celui des Borgs. Dans le même temps, l'équipage du Voyager retrouve l'épave du vaisseau Borgs et décide de l'inspecter
[3x18] DOCTEUR ZIMMERMAN ET MR HYDE (Darkling)
Dans le but de devenir plus "humain", le docteur Zimmerman accède aux bases de données du vaisseau pour enrichir sa personnalité. Malheureusement, il intègre ainsi des personnalités mauvaises et devient schizophrène: un "Docteur Jekill et Mr Hyde" holographique...
[3x19] ELÉVATION (Rise)
L'USS Voyager détruit un astéroïde qui menaçait une planète habitée par les Nezus. Malheureusement, l'astéroïde se fragmente et les morceaux s'écrasent sur la planète, provoquant des tempêtes de sable ainsi que d'autres cataclysmes. L'équipage du Voyager aide les colons à abandonner la planète mais au cours d'une mission de supervision, la navette transportant Neelix et Tuvok s'écrase.
[3x20] LE FILS PRÉFÉRÉ (The favourite son)
Alors que l'USS Voyager est poursuivi par les Nizari, Harry Kim a l'intuition que ceux-ci sont des ennemis et que le vaisseau et son équipage seront en sécurité dans une région de l'espace habitée par les Taresians. Lorsque l'équipage entre en contact avec les Taresians, ceux-ci leur apprennent que Harry Kim est en réalité un hybride semi-Humain et semi-Taresian.
[3x21] AVANT ET APRÈS (Before and After)
L'histoire débute 6 ans dans le futur : Kes vit les derniers instants de sa courte vie (l'espérance de vie des Ocampa est de 9 ans) dans la chambre bio-temporelle que le docteur lui a fabriqué, espérant ainsi prolonger un peu sa vie. Cette chambre réactive des radiations dans le corps de Kes qui se trouve propulsée dans son passé, à différents moments de sa vie. On apprend ainsi que Kes et Tom Paris ont eu une fille, qui s'est ensuite mariée (à 3 ans : l'âge de la fertilité pour une Ocampa) avec Harry Kim. On apprend également que le vaisseau a pénétré dans une région hostile occupée par les Krenim et que l'équipage ne s'en est pas sorti indemne : le capitaine Janeway et B'Elanna Torres sont mortes dans les combats et le Voyager a été endommagé. C'est à cette occasion que Kes a été contaminée par des particules Chronoton utilisées par les Krenims pour permettre à leurs torpilles de traverser les boucliers. Cette période est surnommée "l'année de l'enfer" (Year of Hell) par l'équipage.
[3x22] LA VRAIE VIE (Real Life)
Pendant que l'équipage du Voyager étudie un phénomène de tornades spatiales, le Docteur décide de se créer une famille holographique afin de se sentir plus humain. Cette famille est déale mais trop parfaite : B'Elanna explique alors qu'une telle famille ne tendra pas à le faire progresser car il n'aura jamais à se dépasser lui-même pour vivre avec elle. B'Elanna lui propose alors d'introduire des données aléatoires dans le programme.
[3x23] ORIGINE LOINTAINE (Distant origin)
Les Voth sont une race qui a évolué à partir de celle des dinosaures terriens. Ceux-ci auraient évolué vers une espèce intelligente, technologiquement évoluée et auraient quitté la Terre des millions d'années plus tôt. Gegen, un scientifique Voth, cherche à prouver que les Voth ont la Terre pour origine. Il trouve d'abord comme preuve les restes de l'enseigne Hogan (tué dans l'épisode "Basics part II") et dans les traces de plasma laissées par l'équipage (cf épisode "Fair Trade"). Il envoie son assistant Veer à la recherche du mystérieux USS Voyager dont il a entendu parler.
[3x24] DISPARITIONS (Displaced)
Les membres d'équipage disparaissent les uns après les autres, remplacés par des Nyrians, qui semblent ne pas comprendre ce qui leur arrive. Alors que les disparitions se poursuivent, les Nyrians passent soudain à l'attaque pour s'emparer du Voyager. Le reste des membres d'équipage disparaît et se retrouve sur une planète où ils apprennent bientôt qu'ils sont dans une biosphère artificielle créée sur le vaisseau des Nyrians.
[3x25] SCÉNARIO CATASTROPHE (Worst case scenario)
Une mutinerie semble avoir éclaté à bord du Voyager entre les membres d'équipage de Starfleet et les membres du Maquis. Alors que la situation empire, Torres arrête la simulation en se demandant qui a programmé ce scénario dans l'Holodeck. L'histoire se répand dans le vaisseau et Tuvok finit par déclarer que c'est lui qui a, deux ans auparavant, programmé cette simulation pour entraîner les membres de la sécurité du Voyager. Il demande alors à ce que le programme ne soit pas effacé car il présente un moment de l'histoire de l'équipage. L'équipage décide d'écrire la suite de l'histoire, mais Paris et Torres se retrouvent bloqués dans la simulation car Seska avait modifié le programme, quelques temps avant sa mort (cf épisode "Basics part II").
[3x26] SCORPION (Scorpion)
L'histoire commence par la rencontre de deux vaisseaux Borgs avec une nouvelle entité: alors que les Borgs lancent leur avertissement habituel ("Toute résistance est inutile"), deux rayons d'énergie frappent les vaisseaux Borgs et les détruisent. Pendant ce temps, le capitaine Janeway s'inquiète de la disparition de la sonde qui précède habituellement le Voyager. En effet, la dernière image que la sonde a enregistré est celle d'un vaisseau Borg. Pour l'instant, le Voyager se trouve dans une région de l'espace Borg qui semble calme. Pendant que tout l'équipage se prépare à une éventuelle confrontation, le docteur explique les découvertes qu'il a pu faire sur le corps du Borg retrouvé quelques temps auparavant (cf épisode "Blood Fever"). Soudain, une flotte de 15 vaisseaux Borgs surgit derrière le Voyager ... et le dépasse à vitesse maximum. Quelques temps plus tard, le Voyager retrouve les épaves de ces vaisseaux : une autre race, plus puissante que les Borgs, est en train d'écraser ces derniers ! |