Guide des épisodes saison 5

[5x01] NUIT (Night)  

   Le Voyager traverse une partie de l'espace où règne une nuit perpétuelle. Il n'y a aucune étoile visible. L'équipage commence à sombrer dans une apathie ou dans un repli qui pourraient lui être fatal. Paris et Torres se provoquent en permanence et même Janeway s'isole de son équipage au moment où celui-ci aurait le plus besoin d'elle. Paris développe, pour se distraire, un Holoprogramme, imitant les Héros des années 50, appelé Capitaine Proton. Une nouvelle race fait alors son apparition. Habitants de cette "nuit", ils sont invisibles sauf s'ils sont directement éclairés. Immédiatement, ils attaquent le vaisseau qui riposte. Le Voyager reçoit l'aide inattendue d'un Malon pilotant un cargo rempli de déchets toxiques. L'un des attaquants est blessé. Après enquête, les ennemis s'avèrent ne pas forcément être ceux que l'on croit.

[5x02] LE DRONE (Drone)  

   A la suite d'un problème de téléportation, l'émetteur portatif du docteur se met à mal fonctionner. Voulant le réparer, Seven touche l'émetteur : des nanites passent de son corps à l'émetteur et l'assimilent (au sens Borg du terme). L'émetteur assimilé assimile à son tour une console médicale du Voyager, laquelle se transforme à son tour en chambre d'incubation. Elle vole un échantillon ADN d'un membre d'équipage et crèe un foetus Borg. Mais comme l'émetteur du docteur est issu du 29è siècle (voir épisode Future 's End(VOY)), c'est un super-Borg qui va naître. Baptisé "One", il évolue vers son état adulte en quelques jours et apprend beaucoup de l'équipage et de sa mère: Seven.

[5x03] RISQUE EXTRÊME (Estreme Risk)  

   B'Elanna Torres semble traverser une nouvelle période difficile. Elle n'a plus de goût pour son travail, évite tout le monde et se met dans des situations de plus en plus dangereuses, utilisant des simulations mortelles du Holodeck, sans aucune sécurité. Voyant cela, Chakotay décide de l'interroger et découvre que B'Elanna a très mal supporté l'extermination du Maquis (cf épisode "Hunters" (VOY)) car ceux-ci étaient sa seule famille.

[5x04] RÉSURGENCE (In the flesh)  

   L'équipage du Voyager découvre une planète où l'Espèce 8472 (cf épisodes Scorpion (VOY) et Prey(VOY)) a créé une simulation des quartiers généraux de Starfleet (situés à San Francisco) pour entraîner ses soldats. Ils pensent que la Fédération a l'intention d'envahir le Quadrant Delta et se préparent donc à l'invasion de la Terre. Tous les membres de l'Espèce 8472 ont pris forme humaine, répliquant ainsi tous les membres du Quartier Général de Starfleet, jusqu'au jardinier Boothby (cf épisode "First Duty"(TNG)). Au cours de la mission l'équipage du Voyager capture un membre de l'Espèce 8472 alors que de son côté, Chakotay est capturé aussi. De difficiles négociations s'engagent.

[5x05] IL ÉTAIT UNE FOIS (Once upon a time)  

   La nouvelle "Navette Delta" s'écrase sur une planète avec Paris, Tuvok et l'enseigne Samantha Wildman à bord. Sur le Voyager, Neelix aide la fille de Samantha (Naomi) à vivre sans sa mère et crèe pour elle une simulation holographique.

[5x06] HORS DU TEMPS (Timeless)  

   15 ans dans le futur Harry Kim et Chakotay se retrouvent pour évoquer le passé. Ils sont les seuls survivants du crash du Voyager. Grâce à la technologie du Front d'Onde (cf épisode Hope and Fear(VOY)), le vaisseau a pu revenir dans le Quadrant Alpha, mais s'est écrasé, tuant tout le monde. Cette erreur, c'est Harry Kim qui en est responsable. 15 ans auparavant, c'est lui qui s'est énormément investi dans la tâche d'adapter la technologie du Front d'Onde aux moteurs du Voyager, c'est également lui qui a convaincu Janeway de l'utiliser malgré certaines imperfections connues dans ses calculs...

[5x07] RÉGRESSION (Infinite Regress)  

   Le Voyager arrive à proximité des débris d'un vaisseau Borg et découvre, à l'intérieur, un dispositif appelé "vinculum" encore en état de marche. Ce dispositif, présent dans chaque vaisseau Borg, sert à supprimer toute individualité aux Borgs et à orienter leurs pensées de manière fonctionnelle. Cependant, ce dispostif est défectueux et agit sur les implants de Seven. Celle-ci se trouve alors "possédée" par différentes personnalités assimilées : un guerrier Klingon, un Ferengi, un Vulcain, une enfant de 6 ans et une jeune officier de Starfleet, "assimilée" lors de la bataille de Wolf 359. Torres se propose de désactiver le dispositif et Tuvok opère une fusion mentale avec Seven pour que sa vraie personnalité ne disparaisse pas avec le dispositif.

[5x08] INHUMAIN (Nothing Human)  

   Le Voyager détecte un vaisseau en difficulté et téléporte son unique occupant juste avant que le vaisseau explose. A peine à bord du Voyager, il utilise un "surviveur" sur Torres, s'attachant physiquement à elle et se met en symbiose avec son organisme. Amenée d'urgence à l'infirmerie, Torres ne peut être soignée par le Docteur qui déclare ne pas avoir les compétences nécessaires en exobiologie. La seule solution est de fabriquer un docteur holographique sur le modèle du docteur Krell Moset, excellent exobiologiste Cardassian. A cette annonce, l'équipage réagit imédiatement : Krell était présent pendant l'Occupation de Bajor (cf série DS9) et il est connu pour avoir procédé à des expériences sur des prisonniers Bajorans vivants.

[5x09] TRENTE JOURS (Thirty Days)  

   Le Voyager arrive en vue d'un phénomène exceptionnel : une masse gigantesque d'eau, de la taille d'une planète, est en suspension dans l'espace. Elle est habitée par les Moneans qui apprennent à Janeway que leur Océan connaît des problèmes. Janeway offre son assistance et Paris se rend au centre de l'Océan avec Riga, une scientifique Monean, à bord de la navette Delta. Il s'avère en fait que les problèmes des Moneans sont dus à une mauvaise utilisation de leurs centrales. Devant le refus du Gouvernement de changer quoi que ce soit, Janeway ne peut rien faire, du fait de la Prime Directive.

[5x10] CONTREPOINT (Counterpoint)  

   Le Voyager arrive en bordure de l'Empire Devore et recueille à son bord deux familles de réfugiés télépathes. Peu après une escadrille Devore les intercepte et demande à fouiller le vaisseau. Les Devore sont particulièment xénophobes envers les races ayant des pouvoirs télépathiques. Janeway cache les réfugiés en les "stockant" sous forme d'énergie dans les téléporteurs (méthode utilisée par Scotty dans l'épisode "Relics"(TNG)). Pendant la fouille, Kashyk, le chef de l'escadrille Devore demande asile à Janeway. Il se propose d'aider Janeway à trouver le Trou de Ver permettant de sortir de l'espace Devore. Bien qu'elle ne lui fasse pas confiance du tout, Janeway accepte de coopérer.

[5x11] IMAGE LATENTE (Latent Image)  

   Lors de l'examen d'un dossier médical, le docteur n'arrive pas à se souvenir d'un traitement qu'il a effectué sur Harry Kim. Inquiet de ce trou de mémoire, il demande l'aide de Seven pour découvrir de quoi il retourne. Ensemble, ils découvrent qu'une partie de la mémoire du docteur a été effacée ! De plus, cet effacement a été effectué de manière officielle et "légale". Le docteur apprend alors qu'un an et demi plus tôt, le Voyager a été attaqué par des ennemis et que deux patients se sont trouvés grièvement blessés et en danger de mort. Le docteur n'avait le temps de n'en soigner qu'un et dut faire un choix : Harry Kim ou l'enseigne Jetal...

[5x12] LA FIANCÉE DE CHAOTICA (Bride of Chaotica)  

   Une race provenant d'une dimension parallèle arrive au beau milieu du programme Holographique de Paris ("Captain Proton") et prend la simulation pour la réalité et la réalité pour une simulation. Considérant le méchant Docteur Chaotica comme un danger, ils détruisent les contrôles du programme. Pour vaincre le programme, Janeway assume le rôle d'Arachnia, la Reine du Peuple Araignée et le docteur prend le rôle du Président de la Terre. De son côté, le docteur Chaotica décide d'éliminer les aliens.

[5x13] GRAVITÉ (Gravity)  

   Une navette emportant Tuvok, Paris et le docteur disparaît près d'une singularité et s'écrase sur une planète désertique. A cause de cette anomalie temporelle, chaque jour à bord du Voyager correspond à deux mois de vie pour Tuvok et Paris. Pendant qu'ils sont recherchés par le Voyager, les rescapés rencontrent une autre naufragée, Noss, qui tombe amoureuse de Tuvok, lequel semble illogiquement attiré à son tour. Pendant ce temps, une race d'aliens veut détruire la singularité qui a aspiré Tuvok et Paris, et explique à Janeway que ce mini trou noir est responsable de plusieurs disparitions et qu'il doit diparaître. Ils laissent 24h à Janeway pour retrouver ses hommes.

[5x14] BÉATITUDE (Bliss)  

   Le Voyager découvre un Trou de Ver qui mène vers le Quadrant Alpha. A l'entrée de ce passage, l'équipage rencontre un capitaine, Qatai, qui pourchasse une créature vivant dans le Trou de Ver. Seven s'aperçoit alors que tout l'équipage semble hypnotisé par le Trou de Ver qui pourrait en fait être un piège, ou un appât. Seuls sont immunisés Seven, le Docteur, la jeune Naomi Wildmann et Qatai. Ils tentent alors de tout faire pour empêcher le vaisseau d'entrer dans le Trou de Ver.

[5x15] FRONTIÈRE OBSCURE, PARTIE 1 (Dark Frontier, PArt 1)  

   Le Voyager est intercepté par un vaisseau Borg endommagé et, au terme d'un bref combat, parvient à le détruire en téléportant une torpille à l'intérieur. Une partie de l'équipage explore les restes du Cube Borg et découvre un élément de propulsion transwarp endommagé qui, s'il était intact, permettrait au Voyager de gagner 15 ans de trajet. Janeway décide alors de se mettre en quête d'un autre vaisseau Borg pour voler cet élément. La mission est baptisée "Fort Knox". Afin de mettre le maximum de chances de son côté, Janeway demande à Seven d'étudier les archives de l'USS Raven. Seven y découvre que ses parents étaient deux scientifiques de la Fédération chargés d'étudier les Borgs. Ce travail devint une obsession et ils prirent tous les risques pour l'accomplir, au point de suivre un vaisseau Borg jusque dans le Quadrant Delta. Seven découvre également un moyen de passer "inaperçu" dans les vaisseaux Borgs. Dans le même temps, Seven est contactée par les Borgs qui lui imposent un choix : elle rejoint le Collectif ou bien le Voyager sera "assimilé". Seven garde le silence et se fait capturer au cours de la mission "Fort Knox" qui est malgré tout un succès. Elle doit alors faire face à la Reine Borg qui tente de la convaicre de revenir volontairement vers le Collectif. Janeway, de son côté, équipe une navette Delta avec le moteur transwarsp volé et part rechercher Seven.

[5x16] FRONTIÈRE OBSCURE, PARTIE 2 (Dark Frontier, Part 2)  

   Le Voyager est intercepté par un vaisseau Borg endommagé et, au terme d'un bref combat, parvient à le détruire en téléportant une torpille à l'intérieur. Une partie de l'équipage explore les restes du Cube Borg et découvre un élément de propulsion transwarp endommagé qui, s'il était intact, permettrait au Voyager de gagner 15 ans de trajet. Janeway décide alors de se mettre en quête d'un autre vaisseau Borg pour voler cet élément. La mission est baptisée "Fort Knox". Afin de mettre le maximum de chances de son côté, Janeway demande à Seven d'étudier les archives de l'USS Raven. Seven y découvre que ses parents étaient deux scientifiques de la Fédération chargés d'étudier les Borgs. Ce travail devint une obsession et ils prirent tous les risques pour l'accomplir, au point de suivre un vaisseau Borg jusque dans le Quadrant Delta. Seven découvre également un moyen de passer "inaperçu" dans les vaisseaux Borgs. Dans le même temps, Seven est contactée par les Borgs qui lui imposent un choix : elle rejoint le Collectif ou bien le Voyager sera "assimilé". Seven garde le silence et se fait capturer au cours de la mission "Fort Knox" qui est malgré tout un succès. Elle doit alors faire face à la Reine Borg qui tente de la convaicre de revenir volontairement vers le Collectif. Janeway, de son côté, équipe une navette Delta avec le moteur transwarsp volé et part rechercher Seven.

[5x17] MALADIE (Disease)  

   Contrevenant à toutes les règles de contact de Starfleet, Harry Kim a une relation sexuelle avec Tal, un membre de la race des Varro. Ce contact entraîne une dépendance biochimique entre Kim et Tal et expose les Varro et l'équipage du Voyager à un risque de contamination.

[5x18] DESTINATION : VIDE (Course : Oblivion)  

   Tom Paris, qui semble avoir retrouvé son grade de lieutenant, et B'Elanna Torres passent leur lune de miel dans le Holodeck. Elle est brutalement interrompue par un phénomène qui semble désintégrer peu à peu le Voyager et son équipage. Ces brusques disparitions rendent la mémoire aux membres d'équipage : ils ne sont pas les véritables membres d'équipage. Il s'agit en réalité de la copie de l'équipage créée un an plus tôt sur la planète "Demon" (cf épisode Demon (VOY)). A moins qu'ils ne retrouvent une planète du même type, ils sont tous condamnés à disparaître.

[5x19] RÉSERVOIR À PENSÉES (Think Tank)  

   Depuis plusieurs jours le Voyager est pris à parti par les chasseurs de prime Hazari et Janeway se demande qui est le commanditaire de cette mise à prix. Elle est alors contactée par un petit vaisseau nommé "Réservoir à pensées", habité par des membres de plusieurs races télépathes. Leur représentant, Kurros se propose d'arbitrer le conflit entre les Hazaris et le Voyager; en échange, ils demandent à Seven de venir les rejoindre. Lorsque celle-ci décline l'offre, l'équipage du "Réservoir à pensées" se contente d'abandonner le Voyager aux Hazari. Au cours de son enquête, Janeway découvre que c'est Kurros lui-même qui a engagé les chasseurs de prime Hazari.

[5x20] LE COMBAT (The Fight)  

   Le Voyager est pris dans une zone appelée Espace Chaotique, une zone où les lois de la pysique ne semblent pas avoir cours. A cause de cette absence de lois, le Voyager risque de se désintégrer. Pendant ce temps, Chakotay est victime d'une déficience génétique et est assailli par des visions : dans ses délires, Chakotay croit qu'il est un boxeur du 24ème siècle et qu'il doit combattre contre le champion du Quadrant Delta : Kid Chaos. Il s'avère alors que les visions (et la maladie de Chakotay) ont été suscités par une forme de vie habitant cet espace chaotique.

[5x21] JUGGERNAUT (Juggernaut)  

   L'équipage du Voyager recueille deux membres d'équipage d'un cargo Malon en perdition. Ce cargo a échappé à tout contrôle et menace d'exploser en répandant ses radiations Theta dans tout le secteur. B'Elanna Torres mène une équipe de techniciens dans le cargo et tente de contenir les radiations.

[5x22] CELUI QUI ME PROTÈGE (Someone to watch over me)  

   Afin de mieux comprendre le comportement humain, Seven demande au docteur de lui enseigner comment prendre un rendez-vous galant et comment se conduire "humainement". Ils entrent tous deux dans le Holodeck et Seven apprend non seulement l'art de la conversation futile, mais aussi comment chanter et danser un slow. Elle a son premier rendez-vous avec le lieutenant Lansing, mais c'est en fait le docteur qui tombe amoureux d'elle. Pendant ce temps, l'équipage du Voyager prend contact avec la colonie monastique de Kali et frise l'incident diplomatique lorsque Neelix fournit de la nourriture interdite à l'ambassadeur Tomin.

[5x23] 11:59 (11:59)  

   Le capitaine Janeway raconte l'histoire de son ancêtre Shannon O'Donnel, la première d'une longue lignée d'explorateurs, qui aida à construire la Muraille Millénaire sur Terre, en 1999. Elle raconte comment Shannon tenta de convaincre Henry Janeway, un libraire de Portage Creek d'abandonner sa boutique pour que la Muraille, haute de 600 m, puisse être construite.

[5x24] RELATIVITÉ (USS Relativity)  

   Note : préparez une aspirine : voici l'un des épisodes de Star Trek les plus compliqués sur les paradoxes temporels ! L'épisode commence dans le passé : Janeway et l'amiral Patterson visitent le Voyager, lors de sa construction dans les chantiers spatiaux d'Utopia Planitia. Au cours de la visite, elle rencontre une jeune enseigne qui n'est autre que Seven, sans implants et en uniforme de Starfleet. Seven est à la recherche d'un disrupteur temporel placé à bord du vaisseau. Elle se glisse ensuite dans l'un des tubes de Jeffries et trouve le dispositif. Elle contacte le lieutenant Ducane, du vaisseau de la Fédération USS Relativity et lui annonce qu'elle ne peut le désactiver car il n'est pas dans la même phase temporelle. A ce moment, sa présence est détectée et Braxton, le capitaine du Relativity ordonne une téléportation d'urgence malgré le danger que cela représente pour Seven. Celle-ci meurt en effet quelques secondes après son arrivée...

[5x25] MISSILE (Warhead)  

   Le Voyager reçoit un message de détresse d'un missile. Kim, Torres et le Docteur déterminent qu'il s'agit d'une arme ancienne endommagée, dotée d'une intelligence artificielle et de conscience. Lorsque l'équipage téléporte ce missile à bord du vaisseau, celui-ci établit un lien avec le Docteur et le "possède". Par la voix du Docteur, il tente de convaincre l'équipage de le laisser continuer sa mission de destruction.

[5x26] EQUINOXE, PARTIE 1 (Equinox, Part 1)  

   Le Voyager reçoit un appel de détresse d'un autre vaisseau de la Fédération : l'USS Equinox. Comme le Voyager, l'Equinox a été transporté par le Pourvoyeur, environ un an ou deux avant le Voyager. La différence fondamentale entre les deux vaisseaux est que l'Equinox n'est pas un vaisseau de recherche et d'exploration et était donc particuliêrement mal équipé pour se retrouver à 70000 années lumières de la Fédération. Pour l'équipage de l'Equinox, les années dans le Quadrant Gamma ont été un enfer. Et ces ennuis continuent : maintenant unis, le Voyager et l'Equinox sont attaqués par les entités qui menaçaient l'Equinox. Ces entités, qui semblent osciller entre plusieurs dimensions affaiblissent lentement mais sûrement les boucliers des deux vaisseaux...