Guide des épisodes saison 5

501 RÉDEMPTION (2E PARTIE) (Redemption (part2))  

   La guerre civile fait rage dans l'Empire Klingon. Les Romuliens fournissent des armes en grande quantité à la famille Duras qui prend peu à peu le dessus. Malgré sa décision de ne pas prendre part au conflit, Picard obtient de Starfleet 23 vaisseaux afin d'établir un blocus empêchant les Romuliens d'influer sur les évènements. Le commandant Séla annonce à Picard qu'elle est la fille de Tasha Yar et d'un officier Romulien. Elle explique que Tasha Yar a été capturée sur l'Enterprise-C lors de sa destruction. Guinan explique à Picard l'affaire de l'Enterprise-C renvoyé dans le passé avec Tasha Yar à son bord, car elle est la seule à en garder le souvenir (Episode TNG Yesterday's Enterprise"-S3).  

502 DARMOK (Darmok)  

   Dathon, le capitaine d'un vaisseau Tamarien tente désepérément de communiquer avec Picard (jusque là, tous les essais de compréhension avec les Tamariens ont été infructueux) et pour cela se téléporte avec lui sur la planète El-Aldrel IV.  

503 L'ENSEIGNE RO (Ensign Ro)  

   Après une attaque surprise de la planète Solarion IV, la Fédération, qui soupçonne des terroristes Bajorans, donne pour mission à l'Enterprise-D de trouver les terroristes. Pour cela, Starfleet affecte l'enseigne Ro Laren à l'Enterprise-D. Picard est le premier à lui donner sa chance.  

504 L'AVATAR DE CRISTAL (Silicon Avatar)  

   Alors qu'il supervise le débarquement de colons sur la planète Melona IV, Riker et les colons subissent l'attaque de l'entité cristalline responsable de la destruction de la colonie d'Omicron Theta en 2336 et en 2267 (épisode TNG "Datalore"-S1)).  

505 DÉSASTRE (Disaster)  

   L'Enterprise-D entre en collision avec un "filament quantique". Gravement touché, le vaisseau dérive, avec comme seul officier assez haut gradé pour prendre le commandement, Deanna Troi. Pendant ce temps, Worf doit aider Keiko O'Brien (épisode TNG "Data's Day"-S4) à accoucher dans le Ten Forward.  

506 LE JEU (The Game)  

   Lors de son retour de permission, Riker ramène un jeu sur l'Enterprise-D. Peu de temps après, le jeu est partout dans l'Enterprise-D et agit comme une drogue. Wesley Crusher, qui est venu prendre quelques jours de vacances sur le vaisseau mène l'enquête en compagnie de l'enseigne Robin Lefler.  

507 UNIFICATION (1ERE PARTIES) (Unification (part 1))  

   L'ambassadeur Spock a mystèrieusement disparu de Vulcain et a été repéré peu après sur Romulus, l'une des planètes-mère de l'Empire Romulien. Picard réquisitionne un vaisseau Klingon pour aller, déguisé, sur Romulus en compagnie de Data. En chemin, il passe voir Sarek qui agonise, victime de la phase terminale du syndrôme de Bendii (épisode TNG "Sarek"-S3).  

508 UNIFICATION (2EME PARTIE) (Unification (part 2))  

   Sur Romulus, Spock apprend à Picard qu'un mouvement secret Romulien tente de se rapprocher des Vulcains. Spock pense avoir déjà convaincu la sénateur Pardek, qu'il avait connu à la conférence de Khitomer en 2293 (Film Star Trek VI), de parler aux Romuliens en faveur de ce rapprochement. Malheureusement, c'est Séla (épisode TNG "Redemption 1&2"-S4/5) qui est derrière tout cela.  

509 QUESTION DE TEMPS (A matter of Time)  

   Alors que l'Enterprise-D se dirige vers la planète Penthara IV, il rencontre une distorsion spatiotemporelle. Apparaît alors un homme, le professeur Rasmussen, qui dit venir du 26e siècle pour étudier l'époque de Picard. Dans le même temps, un météore se dirige vers Penthara IV et menace de la détruire.  

510 NOUVEAU DÉPART (New ground)  

   L'Enterprise-D a rendez-vous avec l'USS Milan pour accueillir à bord Helena et Alexander Rozhenko, les parents adoptifs de Worf. Ils ramènent avec eux Alexander, le fils de Worf (épisode TNG "Reunion"-S4) qui semble avoir des difficultés à s'adapter à sa vie sur Terre. Worf accepte de prendre Alexander avec lui sur l'Enterprise-D, mais il s'aperçoit bientôt que son fils est loin de respecter les codes d'honneur Klingon. Il décide donc de l'envoyer sur la planète mère des Klingons: Q'OnoS. Dans le même temps, l'Enterprise-D assiste une équipe de chercheurs qui tente de faire voyager des vaisseaux à vitesse Warp en les faisant "surfer" sur une onde de choc avançant entre deux relais.  

511 LE CULTE DU HÉROS (Hero Worship)  

   L'Enterprise-D est chargé de retrouver l'USS Vico qui a mystèrieusement disparu depuis deux jours. Le capitaine Picard localise le vaisseau dans une nébuleuse. Il semble très endommagé et Data ne trouve qu'un seul survivant à bord: Timothy, âgé de 12 ans.  

512 VIOLS (Violations)  

   Trois historiens appartenant à une race de télépathes arrivent à bord de l'Enterprise-D. Le soir de leur arrivée, Deanna Troi se rend compte que certains de ses souvenirs ont été remplacés par d'autres. En voulant lutter contre cette intrusion, elle sombre dans le coma.  

513 LA SOCIÉTÉ MODÈLE (The masterpiece society)  

   Au cours d'une mission d'exploration, l'Enterprise-D découvre une colonie humaine inconnue sur la planète Moab IV, menacée par un astéroïde. La colonie vit sur elle-même depuis toujours et refuse l'aide de Picard car leur isolement est la source de leur harmonie de vie.  

514 ENIGME (Conundrum)  

   Au cours d'une mission d'exploration, l'Enterprise-D est attaqué par un vaisseau Satarran: tous les membres d'équipage perdent la mémoire et une grande partie des données du vaisseau sont effacées. Picard apprend alors que la Fédération est en guerre avec les Lysians et que la mission du vaisseau est de détruire la base centrale des Lysians.  

515 RAPPORTS DE FORCE (Power Play)  

   En mission de sauvetage dans une navette se dirigeant vers une lune de la planète Mab-Bu VI, Troi, Data et O'Brien sont possédés par des entités inconnues.  

516 ETHICS (Ethique)  

   Au cours d'un accident dans un hangar, Worf est blessé gravement et paralysé. Selon le Dr Russell, une opération très risquée pourra le guérir. Devant les risques encourus par Worf, le Dr Crusher interdit l'opération. Worf demande alors à Riker de l'aider à se suicider.  

517 PARIA (The Outcast)  

   Riker tombe amoureux de Soren, de la race des J'naii. Le membres de cette race sont androgynes et ne doivent pas se sentir plus attirés par un sexe que par l'autre, faute de quoi, ils subissent un lavage de cerveau.  

518 CAUSES ET EFFETS (Cause and effects)  

   En mission d'exploration près de la zone Typhon Expanse, l'Enterprise-D voit soudain surgir devant lui l'USS Bozeman, disparu depuis 90 ans. Les deux vaisseaux entrent en collision et sont détruits.  

519 LE PREMIER DEVOIR (The First Duty)  

   Alors que l'Enterprise-D se dirige vers la Terre, Picard apprend par un communiqué de Starfleet qu'à l'Académie de Starfleet, l'escadrille de Wesley Crusher a eu un accident entraînant la mort de l'un des pilotes. Une enquête est ouverte et montre certaines lacunes dans les témoignages des pilotes.  

520 LE PRIX D'UNE VIE (Cost of living)  

   Lwaxanna Troi fait son retour sur l'Enterprise-D et annonce que son mariage s'y déroulera dans les prochains jours. De son côté, Worf a quelques difficultés avec son fils, Alexander.  

521 LA PARFAITE COMPAGNE (The perfect Mate)  

   A bord de l'Enterprise-D, une rencontre est organisée entre les représentants des planètes Krios et Valt Minor. L'ambassadeur Kriosien amène avec lui un cadeau dont il ne veut rien dire.  

522 L'AMIE IMAGINAIRE (Imaginary friend)  

   Sur l'Enterprise-D, la petite Clara s'est inventée une amie imaginaire: Isabella. Clara est la première surprise lorsqu'Isabella apparaît en chair et en os.  

523 LOU, LE BORG (I, Borg)  

   L'Enterprise-D est en mission d'exploration dans le nuage d'Argolis lorsqu'il capte un signal de détresse provenant d'une petite lune de la région. Se rendant sur place, l'équipage découvre un vaisseau de reconnaissance Borg écrasé dans lequel il ne reste qu'un seul survivant.  

524 DÉPHASAGE (The next phase)  

   En réponse à l'appel de détresse d'un vaisseau Romulien, l'Enterprise-D porte assistance au vaisseau, l'aidant à réparer ses dégâts. Au cours d'un accident de téléporteur entre les deux vaisseaux, LaForge et Ro disparaissent et sont considérés comme morts.  

525 LUMIÈRE INTÉRIEURE (The inner light)  

   L'Enterprise-D rencontre une petite sonde de nature inconnue. Soudain, celle-ci émet un rayon de particules qui traverse les boucliers de l'Enterprise-D et atteint Picard. Celui-ci tombe dans un état comateux et se réveille sur la planèe Kata.  

526 LA FLÈCHE DU TEMPS (1ERE PARTIE) (Time's arrow (part1))  

   Au cours de fouilles archéologiques sous San Francisco, des scientifiques découvrent parmi les vestiges du 19è siècle la tête de Data, ainsi que des phénomènes magnétiques étranges. L'enquête amène Picard sur la planète Devidia II qui semble posséder un passage vers le San Francisco de 1900. Data est accidentellement envoyé dans ce passage et rencontre Guinan, au 19è siècle.