Farscape

Scorpius a récupéré la puce implantée dans le cerveau de Crichton, mais se voit contraint de rester sur place en attente de son croiseur. Malgré le départ de la puce, John a gardé une part de Scorpius dans son esprit, tandis que le reste de l'équipage vient le récupérer.

Moya fait escale sur une station spatiale, bientot rattrapée par une étrange tempête spatiale.

[3x03] LA ROUE TOURNE (1) (Could'a, would'a, should'a (self inflicted wounds 1/2))

Moya est dans un sale état et la situation de plus en plus tendue avec l'équipage du vaisseau percuté ...

Sur un site historique John et quelques autres se retrouvent subitement dans le passé en train de revivre(modifier?) une bataille célèbre.

L'équipage tombe sur un leviathan en très sale état, habité par une étrange faune...

Afin de soigner Talyn, l'équipage doit s'approvisionner en Chromextine; la réputation de l'équipage et les tensions dans la famille dominante ne facilitent pas les choses.

Talyn et quelques membres d'équipage se font happer par un Budong et tentent de s'en sortir.

Après avoir traversé une perturbation electro magnétique apparemment anodine, de curieux phénomènes ont lieu à bord, alors que Crichton semble en être le seul témoin ...

Talyn, Crais et quelques autres se font traquer par des Pacificateurs aidés par une espèces spécialisés dans la chasse; le commandant du groupe de pacificateur s'avère bien connu par certains.

John découvre les souvenirs et la psyché de Scorpius, ainsi que quelques détails sur les relations Scarran - Pacificateur

Talyn apparemment désorienté fonce sur une étoile tandis que l'équipage parvient de justesse à éviter la catastrophe ... tout en subissant quelques alérations de comportement. Peu après 2 étranges créatures font leur apparition à bord.

Après que Pilote a décidé d'offrir 10 jours de "vacances" à D'Argo et John qui lui tapaient sur le système avec leur petites disputes, John revient au bout de 2 jours seulement, et tente d'expliquer comment la fête a dégénéré et pourquoi ils ne peuvent retourner là bas.

[3x14] POSSIBILITÉS INFINIES (2/2) (Infinite possibilities : Daedalus demands (1/2))

John recroise un des "anciens" de "Human Reaction" qui lui reproche d'avoir livré la technologie des vortex à qui il ne fallait pas.

[3x15] POSSIBILITÉS INFINIES (2/2) (Infinite possibilities : Icarus abides (2/2))

Alors qu'Harvey (Le Scorpius qui partage le cerveau de crichton) semble avoir triomphé, il faut néanmoins réaliser une arme afin de détruire le vaisseau Scarran en approche, à partir de la science de création des vortex ... afin que cette dernière ne tombe pas dans de mauvaises mains

A la suite d'un incident, un petit vaisseau récupéré dans Moya active sa séquence d'autodestruction, tandis que Crichton se retrouve dans le coma. John devra trouver une raison de vivre pour sortir du coma: la vengeance?

Rygel et D'argo dînent avec Scorpius sur une planète déserte afin de négocier leur liberté. Ils exigent l'immunité de Moya et du reste de l'équipage. En échange, Crichton aidera Scorpius dans sa recherche sur les trous de ver. Cependant, Talyn ouvre le feu sur un vaisseau hôpital, sans raison apparente.

[3x20] DANS L'ANTRE DU LION (1/2) (Into the lion's Den : lambs to the Slaughter (1/2))

En déclarant qu'il a choisit de faire équipe avec les Pacificateurs pour lutter contre les Scarrans, Crichton tente de faire croire à Scorpius qu'il est à bord de son vaisseau pour lui enseigner la technologie des trous de ver. Ainsi Rygel et D'argo obtiennent ce qu'ils avaient demandé, à savoir l'immunité diplomatique.

[3x21] DANS L'ANTRE DU LION (2/2) (Into the lion's den : wolf in Sheep's clothing (2/2))

Ne parvenant pas à empêcher les recherches de Scorpius sur les Vortex, Crichton s'aperçoit qu'il ne lui reste plus qu'une seule option pour se débarasser de cette technologie : détruire le vaisseau amiral. Reste à savoir comment y parvenir tout en épargnant le plus grand nombre de personnes à bord.

Alors que tout l'équipage regrette la disparition de Talyn et tente de l'inhumer, John est hanté par des visions de ce que pourrait être sa vie s'il retournait sur Terre accompagnée d'Aeryn. Mais, grâce à l'aide d'une rescapée du vaisseau amiral, Crichton se rend compte qu'il devra choisir entre la Terre et Aeryn.