Guide des épisodes saison 6

[[6x01] EQUINOXE, PARTIE 2 (Equinox, Part 2)  

   Le capitaine Ransom tente de fuir le Voyager à bord de l'Equinox, avec, à son bord, Seven et le docteur. Ransom veut d'abord combattre le Voyager, mais devant la menace des aliens, il préfère fuir. A bord du Voyager, Janeway et Chakotay sont blessés. Neelix retrouve l'émetteur mobile du docteur et le réactive (sans savoir que c'est le médecin de l'Equinox qui a été téléchargé à l'intérieur). Chakotay propose à Janeway de tenter de contacter les aliens pour s'allier avec eux contre Ransom mais Janeway refuse, préférant poursuivre sa vendetta contre Ransom...

[6x02] INSTINCT DE SURVIE (Survival Instinct)  

   Le Voyager arrive à proximité d'une immense base spatiale abritant toutes sortes d'extra-terrestres. Une fois n'est pas coutume, toutes les races présentes s'entendent bien. Dans le cadre de cette bonne entente, Janeway autorise des visites du vaisseau. Trois ex-borgs montent ainsi à bord et parviennent à s'introduire dans les quartiers de Seven et établissent un lien mental avec elle. Capturés par Tuvok et la sécurité, ils racontent leur histoire : ils sont trois ex-borgs récemment échappés du Collectif, mais qui ne parviennent pas à se séparer. Ils sont tous les trois liés mentalement et même s'ils ont réussi à quitter le Collectif, ils ne peuvent rompre le lien mental qui les unit. Ils sont sûrs que Seven est la clef...

[6x03] LA BARGE DES MORTS (Barge of the dead)  

   Au retour d'une mission, B'Elanna Torres s'écrase dans le hangar à navette du Voyager. Gravement blessée, elle est transportée à l'infirmerie. Une fois remise sur pied, elle observe des évènements étranges : Janeway se met à l'appeler Lanna, qui est le diminutif qu'utilisait sa mère, l'ingénierie découvre également un morceau de vaisseau Klingon incrusté dans la carcasse de la navette. De plus, B'Elanna se met à entendre des voix et est mystérieusement attaquée par Tuvok qui lui reproche d'ignorer son héritage Klingon...

[6x04] DOCTEUR, ESPION ET TÉNOR (Tinker Tenor Doctor Spy)  

   Depuis quelques temps, le Docteur, s'est autoprogrammé pour avoir des "rêves éveillés". Ce rêves se présentent sous la forme de fantaisies holographiques, impliquant des copies de membres d'équipage réels. Des aliens, qui suveillent le Voyager depuis longtemps, décident d'utiliser le Docteur pour espionner l'équipage sans que celui-ci le sache. Mais sans le savoir, ils observent en réalité le monde de fantaisies du Docteur. Les scènes auxquelles on assiste semble réelles pour les aliens mais sont en réalité totalement délirantes.

[6x05] ALICE (Alice)  

   Tom Paris achète un vieux vaisseau possédant une interface "bio-neurale", c'est-à-dire que le vaisseau est directement connecté au cerveau du pilote (à l'aide d'un implant). Malheureusement, le vaisseau (nommé "Alice" par Paris) est habité par une sorte d'esprit malfaisant qui possède peu à peu Tom Paris. Alice, simple vaisseau se met à lui apparaître sous les traits d'une femme.

[6x06] ENIGMES (Riddles)  

   Tuvok et Neelix sont en mission dans la navette Delta lorsque un étrange rayon frappe Tuvok. Neelix revient d'ugence au vaisseau avec Tuvok grièvement blessé. A bord du Voyager, le Docteur parvient à sauver la vie de Tuvok, mais ce dernier est amnésique. Le docteur ne sait pas s'il se souviendra un jour de qui il est. Neelix prend alors en charge la convalescence de Tuvok, lequel a régressé à l'état d'enfant et a "oublié" ce qu'être Vulcain signifie : il exprime ses émotions et refuse de redevenir comme avant. Neelix, de son côté, est plutôt satisfait : depuis toujours, il a essayé de nouer une amitié avec Tuvok, mais celui-ci est resté de marbre.

[6x07] LES DENTS DU DRAGON (Dragon's Teeth)  

   Le Voyager découvre des couloirs subspatiaux, sortes de raccourcis qui lui permettent de parcourir de longues distances en un minimum de temps. Ces mini Trous de Ver sont extrêmement utiles et surtout extrêmement précieux. Ils sont tellement précieux que la race qui les utilise (les Turei) veut les garder secrets. Apprenant que le Voyager a découvert ces tunnels, les Turei le pourchassent pour le détruire ou l'obliger à effacer ces données de la mémoire de l'ordinateur de bord. Pour échapper aux poursuivants, le Voyager se pose sur une planète désertique dont l'atmosphère est complètement irradiée. Sur place, les capteurs détectent des formes de vie en sous-sol. L'équipage découvre alors une race entère en stase : les Vaadwaur. Seven réveille un membre de cette race : Gedrin. Celui-ci raconte alors ce qui s'est passé...

[6x08] UN PETIT PAS... (One small step)  

   Le Voyager échappe de justesse à une énorme boule d'énergie qui manque de peu de consumer le vaisseau. En étudiant cette boule d'énergie, l'équipage découvre la présence d'un ancien module Terrien lancé par les Etats Unis en 2032. Le 19 octobre 2032, la NASA envoie la mission Ares IV vers mars. Cette mission consiste à faire atterrir un module avec deux astronautes sur Mars pendant qu'un troisième homme reste dans le vaisseau (le Lt. John Kelley), en orbite autour de la planète. La mission est un demi échec : le module atterrit correctement sur Mars et les deux astronautes effectuent une sortie sur le sol martien. Malheureusement, un phénomène spatial inconnu apparaît subitement et emporte le module resté en orbite. Le lieutenant John Kelley disparaît et la NASA doit monter d'urgence une mission de sauvetage pour récupérer les astronautes bloqués sur le sol martien. C'est, comme le précise Tuvok, "la première rencontre de l'Homme avec une anomalie spatiale".

[6x09] LA CONSPIRATION VOYAGER (The Voyager Conspiracy)  

   Seven est en train de tester un nouveau module qui, connecté à ses implants Borgs, lui permet d'assimiler à une plus grande vitesse le contenu de bases de données. Ce module accroit également ses capacités de déduction. Grâce à lui, Seven parvient rapidement à élucider plusieurs énigmes. Elle s'attaque alors à d'autres données : l'histoire du Voyager depuis 6 ans. Dans le même temps, l'équipage du Voyager rencontre Tash, un alien (amical) qui a fabriqué une "catapulte" utilisant un dispositif proche de celui du Pourvoyeur et qui permet de projeter un vaisseau à plusieurs dizaines d'années-lumière. Un tel dispositif permettrait au vaisseau de gagner plusieurs années de voyage.

[6x10] LA RECHERCHE (Pathfinder)  

   Sur Terre, Starfleet a créé une équipe appelée "Pathfinder" qui est chargée d'étudier un moyen de ramener le Voyager dans le Quadrant Alpha. Ce projet a été lancé, notemment, à l'initiative de l'amiral Paris, le père de Tom Paris. Dans cette équipe, travaille le lieutenant Reginald Barclay (cf Star Trek : la nouvelle Génération), qui a quitté l'Enterprise-E pour s'installer sur Terre et qui est maintenant marié. Alors que l'Enterprise-E est en orbite autour de la Terre, Barclay contacte le conseiller Deanna Troi pour demander son aide.

[6x11] HAVRE DE PAIX (Fair Heaven)  

   Tom Paris a créé un nouveau programme holographique qui se déroule dans une petite ville d'Irlande, vers le début du vingtième siècle. Janeway y fait un tour et tombe amoureuse d'un des personnages : le patron du pub de la ville. Ebranlée par les sentiments qu'elle éprouve pour Michael, Janeway tente de se raisonner et de comprendre pourquoi elle tombe amoureuse d'un personnage holographique. Pour elle, il lui semble bien réel et pour le docteur (qui se sent particulièrement concerné par ce type de débat), Michael sera aussi réel que Janeway voudra qu'il soit. Pendant que Janeway explore ce cas de conscience, le reste de l'équipage est en permission, jusqu'à ce qu'une tempête spatiale soit détectée.

[6x12] EN UN CLIN D'OEIL (Blink of an eye)  

   Pour une raison étrange, le Voyager est bloqué en orbite autour d'une planète inconnue. Alors qu'ils observent la planète, les membres d'équipage s'aperçoivent que chaque seconde passée pour eux correspond à une journée entière pour les habitants. On observe alors la situation du point de vue des habitants. A une époque antique, puis médiévale, les habitants voient le vaisseau comme une étoile très brillante qui leur sert de point de repère et qu'il pensent responsable de tremblements de terre. Au cours des siècles, ils s'intéressent à ce phénomène au lieu de le craindre. A l'époque préindustrielle, ils l'observent avec des lunettes astronomiques et comprennent qu'il s'agit d'un "bateau stellaire".

[6x13] VIRTUOSE (Virtuoso)  

   L'équipage du Voyager rencontre de nouveaux aliens : les Qomars. Alors que le contact se crée, l'un des membres de cette race rencontre le docteur qui, selon son habitude, chante en travaillant. Etonnés, les Qomar l'interrogent sur les sons qu'il produit. Les Qomars ne connaissent pas la musique et n'en ont encore jamais entendu. Alors qu'ils étaient méfiants et réticents (voire xénophobes), ils deviennent tout à coup accueillants et supplient Janeway de les accompagner jusqu'à leur planète mère pour que le docteur donne un concert.

[6x14] MÉMORIAL (Memorial)  

   Chakotay, Paris, Kim et Neelix reviennent de mission : ils ont passé deux semaines à bord de la navette Delta à cataloguer des planètes dans le secteur. A leur retour, les quatre membres d'équipage commencent à avoir des hallucinations de différentes sortes. Chakotay a des cauchemards, Neelix dégaine un phaseur au beau milieu du mess, croyant que Naomi Wildman est attaquée, Kim souffre de claustrophobie et d'épuisement et Paris a des hallucinations guerrières.

[6x15] TSUNKATSE (Tsunkatse)  

   A proximité d'une planète inconnue, l'équipage du Voyager assiste à la retransmission de combats appelés Tsunkatse : ce sont de séries de combats de gladiateurs qui se déroulent sur un vaisseau-arène. Pendant qu'une partie de l'équipage assiste à ces combats (qui s'apparentent à du catch), les autres partent en permission sur une planète "naturelle". Sur la planète, Seven et Tuvok détectent une anomalie spatiale. Au cours de l'enquête, une explosion survient et Tuvok est blessé. Ils sont secourus par Penk, mais leur "sauveur" exige de Seven qu'elle combatte dans l'arène en échange des soins apportés à Tuvok.

[6x16] LE COLLECTIF (Collective)  

   A bord de la navette Delta, Chakotay, Neelix, Kim et Paris effectuent une mission de reconnaissance lorsqu'ils sont repérés et capturés par un Cube Borg. Contrairement à leurs craintes, ils ne sont pas assimilés, mais faits prisonniers et gardés en cellule. Seul Kim, assommé, échappe à ce sort et reste dans la navette Delta. A bord du vaisseau Borg, tout semble trop calme. En fait, l'équipage n'est composé que de cinq adolescents Borgs, uniques survivants d'une catastrophe.

[6x17] L'ESPRIT DU PEUPLE (Spirit Folk)  

   Cet épisode est une suite à "Fair Haven". Après une utilisation trop longue (plus de 24h en continu), le programme holographique de "Fair Haven" se met à présenter des dysfonctionnements divers : les personnages ont conscience du temps qui passe, ils entendent les interactions des membres réels (Kim, Paris) avec l'ordinateur et ils voient les consoles de contrôles du Holodeck. Assistant à plusieurs phénomènes de ce type, ils prennent Paris pour un magicien ou un sorcier ("Spirit Folk").

[6x18] TU RETOURNERAS À LA POUSSIÈRE (Ashes to Ashes)  

   Trois ans auparavant, l'enseigne Lyndsay Ballard a été tuée par une arme Hirogen et n'a pas pu être retrouvée à bord de sa navette. Son corps a été retrouvé par des Kobali, une race qui est capable de ressusciter des morts en fusionnant avec eux. C'est d'ailleurs leur moyen de "reproduction". Lindsay a donc fusionné avec un Kobali et cherche depuis par tous les moyens à retrouver le Voyager. Enfin elle y parvient et renoue le contact avec l'équipage et particulièrement avec Harry Kim, qui était amoureux d'elle.

[6x19] JEU D'ENFANT (Child's Play)  

   Le Voyager a détecté la planète d'origine d'Icheb : Brunali. Cette planète se trouve à l'extrémité d'un tunnel subspatial Borg, lesquels ont déjà dévasté plusieurs fois ce monde. C'est la raison pour laquelle les Brunali cachent toute nouvelle avancée technologique et se font passer pour un peuple agricole. Seven se rend sur la planète avec Icheb afin de recontrer ses parents. Elle est tiraillée entre son devoir de rendre Icheb et l'attachement qu'elle éprouve pour cet enfant.

[6x20] LE BON BERGER (Good shepherd)  

   Parmi les membres d'équipage du Voyager, trois personnes ne se sont jamais adaptées à leur long exode dans le Quadrant Gamma et ne sont jamais senties chez elles à bord du vaisseau. Janway entend parler de ces trois personnes et estime de son devoir de les réintégrer à la grande famille du Voyager. Elle les emmène donc à bord de la navette Delta pour une mission de routine : observer une géante gazeuse.

[6x21] UNE VIE RAPIDE ET PROSPÈRE (Live fast and prosper)  

   Répondant à un appel de détresse, Paris et Neelix viennent en aide à des aliens avec la navette Delta. Mais pendant qu'ils interviennent, les aliens en profitent pour télécharger les données de la navette. Après le départ de Paris et Neelix, ils rassemblent ces informations et en collectent d'autres autour d'eux. Leur but : personnifier les membres d'équipage du Voyager et se faire passer pour eux.

[6x22] MUSE (Muse)  

   A la suite d'un incident, B'Elanna Torres s'écrase sur une planète inconnue à bord de la navette Delta. Cette planète a une civilisation dont le développement a atteint le stade de l'Angleterre du temps de Shakespear (fin 16è début 17è siècle). Elle est recueillie par Kellis, un auteur de romans et de pièces de théâtre. D'après les récits de B'Elanna, il commence à écrire des pièces racontant les exploits du Voyager, un navire venu d'un rivage lointain. Kellis vénère littéralement Torres : pour lui, elle fait partie des "éternels". Elle est sa source d'inspiration, sa muse. De son côté, Torres essaie de limiter les informations qu'elle fournit pour ne pas violer la Prime Directive de Starfleet.

[6x23] FURIE (Fury)  

   Alors que Janeway fête l'anniversaire de Tuvok avec ce dernier, elle reçoit un appel urgent de la passerelle. Chakotay lui indique qu'il a reçu un appel de détresse. Une fois sur la passerelle, elle voit une image apparaître à l'écran : l'occupante de la navette est Kes, qui semble avoir beaucoup vieilli. Janeway l'invite à monter à bord, mais Kes précipite sa navette sur le Voyager et se téléporte directement dans la salle des machines. Elle tue Torres qui tentait de lui bloquer le passage et se dirige vers le noyau de distorsion. Elle se met alors à en absorber l'énergie, rajeunit et se volatilise...

[6x24] LIGNE DE VIE (Life Line)  

   Dans la salle d'astrométrie, Seven reçoit un message de Starfleet : Reginald Barclay a découvert un pulsar dont l'énergie permet d'amplifier le mini trou de ver artificiel créé (voir épisode "Pathfinder"(VOY)). Ce pulsar permettrait d'avoir une fenêtre de communication de 17 heures tous les 32 jours. Avec le message de Starfleet, se trouve un message de Barclay adressé au Docteur: Louis Zimmerman, son créateur, est mourant. En prenant connaissance des fichier médicaux joints au message, le Docteur s'aperçoit que les techniques médicales Borgs qu'il connaît pourraient le sauver. Il demande à ce que son programme soit transmis via le mini trou de ver dans le Quadrant Alpha pour guérir son créateur...

[6x25] LE FANTÔME DU PONT 12 (The Haunting of Deck Twelve)  

   Suite à une surcharge de ses circuits, le Voyager est mis "en veille", éteignant tous les systèmes non vitaux. Suite à cette baisse d'énergie dans le vaisseau, les alcôves de régénération des enfants Borgs s'arrêtent. Réveillés en pleine nuit, ils sont rejoints par Neelix qui veut leur faire passer le temps et qui leur raconte des histoires "pour se faire peur".

[6x26] UNIMATRICE ZERO (Unimatrix Zero)  

   A bord d'un cube Borg, un drone se réveille et sort de son alcôve de régénération. Un peu plus tard, la reine Borg s'adresse à lui et déclare qu'il présente un défaut. Elle lui annonce que d'autres Borgs ont le même défaut et lui ordonne de lui fournir les noms. Le drone déclare ne se souvenir de rien. La reine le fait démanteler et disséquer pour découvrir la fréquence du lien qui l'unit avec les autres Borgs présentant la même caractéristique. A bord du Voyager, Janeway a organisé une petitte cérémonie afin de rendre à Paris son grade de Lieutenant (perdu dans Thirty Days). La fête est interrompue lorsque Janway reçoit un appel de la passerelle : les détecteurs ont trouvé une colonie récemment anéantie par les Borgs.