Guide des épisodes saison 1

101 PILOTE : LE POURVOYEUR, PARTIE 1 (Pilot : Caretaker, part 1)  

Alors qu'il est pourchassé par un vaisseau Cardassian, un petit vaisseau du Maquis disparaît mystérieusement dans une région appelée Badlands (le vaisseau Cardassian est, lui, détruit). Parmi l'équipage du vaisseau se trouvait un agent de Starfleet chargé de surveiller le Maquis et le chef du vaisseau: Chakotay. La Fédération affrète donc un nouveau vaisseau (l'USS Voyager), sous le commandement du capitaine Janeway, pour retrouver ce vaisseau et ses occupants. En arrivant dans les Badlands, le Voyager et frappé par un rayon inconnu et se retrouve catapulté à des millions d'années-lumière des Badlands. Le vaisseau est endommagé et le médecin de bord, tué, est remplacé par son hologramme de secours. L'équipage découvre alors une étrange entité, appelée Pourvoyeur (=Caretaker) qui déclare veiller sur une planète entière. Il retrouve également le vaisseau Maquis et son équipage. Comme cette créature arrive en fin de vie, elle doit trouver un "hôte" pour prendre la suite et pour cela, elle attire des vaisseaux contenant des formes de vie compatibles. Arrive alors une nouvelle race, les Kazons, qui tentent de s'approprier toute la technique et la puissance du Pourvoyeur. Le capiaine Janeway doit faire face à un dilemme: laisser les Kazons s'emparer du Pourvoyeur et les laisser détruire la planète, ou détruire le Pourvoyeur, ce qui les condamne à retrouver le deuxième Pourvoyeur pour pouvoir rentrer (en "vol normal", le voyage prendrait plusieurs décennies).

102 PILOTE : LE POURVOYEUR, PARTIE 2 (Pilot : Caretaker, part 2)

103 PARALLAX (Parallax)

L'USS Voyager répond à un signal de détresse à peine audible et se retrouve prisonnier d'un phénomène étrange qui débouble le vaisseau. Le capitaine Janeway se rend alors compte que le signal de détresse avait été envoyé par le Voyager lui-même.

B'Ellanna Torres est consignée après avoir frappé un homme dans la salle des machines. Pourtant, Tom Paris se bas pour que Janeway la prenne dans l'équipage en tant qu'ingénieur. Le docteur souffre d'un disfonctionnement qui le fait rétrécir de plus en plus...

104 ENCORE ET ENCORE (Time and Again)

Le Voyager est frappé par une onde de choc due à une énorme explosion sur une planète proche du vaisseau. Pour enquêter sur cette explosion, Janeway et Paris se téléportent sur la planète et découvrent que toute vie a disparu. Ils découvrent également de petite failles temporelles. Ils se trouvent alors accidentellement projetés quelques temps en arrière sur la planète, juste avant son explosion.

105 PHAGE (Phage)  

Tandis que le vaisseau est à la recherche d'une éventuelle source de dilithium, qui résoudrait de nombreux problèmes quant au fonctionnement du vaisseau, et que Neelix se fabrique une cuisine digne de ce nom, ce dernier ce fait peu après dérober ses poumons, et ne doit sa survie qu'à une fabrication holographique temporaire, tandis que l'équipe part à la recherche de ces "voleurs d'organes"...

106 LE NUAGE (The Cloud)

Le capitaine Janeway est "sauvée" d'une tasse de "café" concocté par Neelix, lorsqu'elle est demandée sur la passerelle. Le vaisseau vient en effet de découvrir ce qui ressemble à une nébuleuse, que tout le monde décide d'aller explorer. L'équipage se rend alors compte que la nébuleuse est en fait un être vivant blessé qu'ils doivent aider pour pouvoir repartir.

107 PAR LE CHAS D'UNE AIGUILLE (Eye of the Needle)

Alors que tout le monde cherche un moyen qui serait susceptible d'écourter le voyage de retour sur Terre du Voyager, l'enseigne Kim découvre une sorte de Vortex. Le vaisseau change alors de cap, l'équipe se demandant s'il ne conduirait pas vers le quadran Alpha.Malheureusement, de Trou de Ver ne mesure que quelques centimètres de rayon.

108 UNE FOIS L'IMPOSSIBLE EXCLU (Ex Post Facto)  

Le docteur cherche toujours à se trouver un nom.Alors qu'il visite une planète, en guerre contre la planète voisine, le lieutenant Paris est accusé d'un meurtre qu'il n'a pas commis. Sa punition est de revivre le meurtre par les yeux de la victime toutes les 14 heures. Tuvok tente de l'aider grâce à la technique Vulcaine de fusion mentale.

109 EMANATIONS (Emanations)

Pensant avoir découvert un 147è élément non répertorié par Starfleet, au sein des astéroïdes des anneaux d'une planète, le Voyager s'approche de celui-ci, où ils découvrent une sorte de cimetierre sacré.Les morts y sont déposés, laissant croire aux habitants qu'il y a une vie après la mort. L'arrivée accidentelle de Kim sur la planète bouleverse leurs croyances.

110 DIRECTIVE PREMIÈRE (Prime Factors)

L'équipage du Voyager rencontre une nouvelle race dont l'hospitalité est légendaire: les Sikarians. Très avancés spirituellement et technologiquement, les Sikarians tiennent pour une grande richesse les histoires de chaque individu. Ils semblent également posséder une technologie capable de "plier" l'espace pour voyager à des dizaines de milliers d'années- lumière en un instant. Le capitaine y voit une possibilité d'abréger le voyage de retour.

111 FÉLONIE (State of Flux)  

Répondant à un signal de détresse Kazon, l'équipage du Voyager découvre que le vaisseau Kazon a été endommagé à cause de la mauvaise utilisation de la technologie de la Fédération: c'est la preuve qu'un membre d'équipage du Voyager a trahi l'équipage en livrant aux Kazons de la technologie du Voyager.

112 HÉROS ET DÉMONS (Heroes and Demons)

Un membre d'équipage semble avoir disparu dans un programme médiéval, absorbé par une créature du programme. Du fait de sa nature holographique, c'est le docteur qui est envoyé pour cette mission dans le Holodeck du vaisseau.  

113 POSSESSION (Cathexis)  

Tuvok et Chakotay reviennent blessés d'une mission de routine. Gravement atteint, Chakotay perd son energie neurale lorsque leur navette traverse une Nébuleuse Noire. S'il ne revient pas à temps dans cette nébuleuse, il risque terminer sa vie à l'état de légume. Alors qu'il tente de le ramener, l'équipage du Voyager s'aperçoit qu'une créature tente de le manipuler.  

114 VISAGES (Faces)  

Neelix a préparé pour Tuvok une soupe "un peu trop piquante".Dans leur effort pour trouver un remède contre la maladie qui tue leurs organes, des membres de la race extra-terrestre qui avait volé les poumons de Neelix (cf épisode "Phage" de Voyager) enlèvent le lieutenant Paris ainsi que B'Elanna Torres. Celle-ci, mi- Klingonne, mi-Humaine est séparée artificiellement en deux personnes distinctes: une Klingonne et une Humaine.

115 JETREL (Jetrel)  

Alors qu'il dispute dans le holodeck une partie de billard contre Tuvok, Neelix est appelé sur la passerelle par le capitaine Janeway: le Dr Jetrel, à proximité, désire en effet lui parler. Or, il s'agit de l'homme responsable du massacre de 300 000 personnes du peuple de Neelix... Ma'bor Jetrel, un scientifique Haakonien, est en visite sur le Voyager. Il est l'inventeur de la "Cascade Metreon", l'arme qui a annihilé la majeure partie de la race de Neelix, dont la famille de ce dernier. Il annonce à Neelix qu'il ressentira bientôt les effets de cette arme, effets qui seront fatals. Neelix ne le croit pas.

116 LE DROIT CHEMIN (Learning Curves)  

A bord du Voyager, certains membres du Maquis violent les règlements de la Fédération. Tuvok se charge de les éduquer. Dans le même temps, un virus attaque les circuits de

transmission bio-neuronaux du vaisseau. B'Elanna Torres et le Docteur tentent d'enrayer la maladie.