Berlin a connu un passé mouvementé. Après la deuxième guerre mondiale, les quatre puissances victorieuses (Etats-Unis, Angleterre, France, Union soviétique) partagèrent l'ancien empire allemand en une partie occidentale et une partie est. C'est ainsi que naquirent la République Démocratique Allemande (RDA) avec Berlin-Est pour capitale et la République Fédérale Allemande (RFA) dont Bonn devint la capitale. Beaucoup de gens tentèrent de passer à l'ouest pour y trouver la liberté. Le gouvernement de RDA fit construire une barrière pour fermer sa frontière et Berlin-Est fut séparé de Berlin-Ouest en 1961 par un mur. Ce n'est qu'en 1990 que le pays fut réunifié. Aujourd'hui Berlin est la capitale de l'Allemagne entière et joue un rôle important, aussi bien politique, culturel qu'économique. La ville constitue à elle seule une région, un Land, dans lequel vivent presque 3,5 millions d'habitants.

Berlin hat eine bewegte Vergangenheit. Nach dem zweiten Weltkrieg teilten die vier Siegermächte (USA, England, Frankreich, Sowjetunion) das vormals Deutsche Reich auf : in einen westlichen und einen östlichen Teil. Auch Berlin wurde geteilt. Es entstand die Deutsche Demokratische Republik (DDR) mit der Hauptstadt Ostberlin und die Bundesrepublik Deutschland mit der Hauptstadt Bonn. Viele Menschen versuchten, in den freien Westen zu gelangen. Die Regierung der DDR ließ einen Grenzzaun errichten und Ost- und West-Berlin wurden 1961 durch eine Mauer getrennt. Erst 1990 kam es zur Wiedervereinigung. Heute ist Berlin Hauptstadt von ganz Deutschland mit großer politischer, kultureller sowie wirtschaftlicher Bedeutung. Die Stadt ist ein eigenes Bundesland, in dem fast 3,5 Millionen Menschen leben.