Mardi, 17 janvier 2006

UNE EXPÉRIENCE HORS DU COMMUN

 

En 2002, un groupe d’élèves de BAC Pro Commerce s’est rendu dans l’est de l’Allemagne pour y effectuer un stage en entreprise d’une durée de trois semaines.
Dans le cadre de la semaine franco-allemande, nous avons interviewé une ancienne élève du Lycée Roosevelt, Laurence, qui a préparé un BAC Pro Commerce, cette année-là. Cette élève a bien voulu répondre à nos questions.

 

Quand as-tu effectué ce stage ?

 

J’ai réalisé mon stage au mois de décembre 2002 durant mon année de Terminale BAC Pro Commerce.

 

Dans quelle ville l’as-tu effectué ?

 

J’ai effectué mon stage en entreprise à Altenburg, près de Leipzig.

 

Qu’as-tu fait durant ce stage ?

 

Nous étions donc 3 semaines dans l’est de l’Allemagne, où nous avons fait 2 semaines de stage.
La première semaine à Altenburg, nous l’avons passée au centre de formation des apprentis qui nous ont accueillis sur leur lieu d’apprentissage.
Et nous avons en même temps fait connaissance avec nos correspondants.
A partir de la deuxième semaine, nous sommes allés sur nos lieux de stage.
Moi j’étais dans un supermarché Netto avec ma correspondante Jacqueline. Nous commencions tôt le matin pour remplir les rayons.

 

Quels sont les effets bénéfiques de ce stage ?

Sur le plan personnel, ce stage nous a permis de visiter une autre ville, d’aller à la rencontre d’une autre culture, de vivre en groupe, d’acquérir une certaine autonomie et d’exorciser notre peur face à l’étranger.

Sur le plan professionnel, cette aventure m’a apporté quelques notions de vocabulaire en plus.

Ce stage est une excellente expérience, il fut très intéressant.

 

Nous te remercions d’avoir répondu à toutes nos questions.

 

KARM Priscilla et THIRIET Krystelle

Il travaille en Suisse : Il témoigne

 

Dans le cadre de la semaine franco-allemande, nous avons interviewé un frontalier.

 

Pourquoi avez-vous choisi de travailler en Suisse ?
J’ai cherché un emploi en France mais il n’y avait pas de débouchés, donc je me suis renseigné en Suisse et il y avait du travail dans mon domaine.

 

Quels sont les avantages ?
Le salaire bien sûr, je gagne le double de ce que je gagnerais en France. Et je mets en pratique mon allemand avec mes collègues.

 

Quels sont les inconvénients ?
Les horaires un peu trop aléatoires, le trajet qui est quand même long et les déplacements qui m’empêchent de voir mes proches pendant la semaine.

 

Faut-il parler Allemand couramment ?
Bien sûr.

 

Bernasconi Audrey et Toso Marine

 

 

Directeur de publication : M. A. Vervaeke

 

Rédacteur en chef : Maryline Faesch

page 3

Journal du Lycée  Roosevelt  Mulhouse édition du 17 janvier 2006  pages    12 - 3 - 4