> Dimanche 28 Septembre 2003

- Je vous annoncais il y a quelques jours la sortie du DVD de Sarah Connor "A night to remember" pour le 13 Octobre, vous pouvez dorénavant le commander sur www.amazon.de ! Il est disponible depuis quelque jours en pré-commande au prix de 17,99€.
Pour plus d'information concernant le DVD, rendez vous sur la partie marchandising du site pour en connaître les bonus.

> Mercredi 17 Septembre 2003

- DVD de Sarah Connor, bientôt dans les bacs ! Ce DVD longtemps attendu par ses fans sortira normalement le 13 Octobre. Il s'intitulera "A night to remember", et inclura non seulement le concert "Pop meets Classic" enregistré a Düsseldorf en Janvier 2003 mais aussi un tas de bonus comme un reportage de 20 minutes dans les coulisses, des galleries photos, ainsi que la chanson des Beattles "Yesterday" que Sarah a chanté sur la chaîne RTL, et qui parait il est dingue ... Donc que du bonheur en perspective.
Je vous tiendrais au courant en ce qui concerne les modalités car je ne sais pas si celui ci sortira en France (j'en doute), donc j'indiquerais un lien vers amazon pour que vous puissiez le commander.

> Samedi 13 Septembre 2003

- Ajout d'une interview paru dans le numero d'octobre 2003 du le magazine allemand "Top of the pops". Disponible dans la rubrique articles

- Bounce, présent dans 6 charts mondiaux au total (Allemagne, Autriche, Suisse, Europe, World top et Airplay world top) :

- Allemagne : 15ème au 13 septembre 2003 (12)
- Autriche : 37ème au 13 septembre 2003 (24)
- Suisse : 14ème au 16 Août 2003
- Europe : 53ème au 6 septembre 2003
- World top : 78ème au 6 septembre 2003
- Airplay world top : 57ème au 6 septembre 2003


> Vendredi 5 Septembre 2003

- Comme vous l'avez peut-être remarqué dans la partie Marchandising, le calendrier 2004 de Sarah Connor est disponible ! De plus, en ce moment amazon.de à baissé son prix de 25%, ce qui fait qu'il ne coute plus que 8.90 € maintenant (une économie de 3 € tout de même!). Les photos présentes dans ce calendrier celle avoir été prise en même temps que les pochettes de Unbelievable, c'est à dire en 2002 mais celle çi sont tout de même inédites, à l'inverse du calendrier de 2003 qui regroupait toutes les photos vu un peu partout de son album Green eyed soul - voir les images

- Sarah Connor en duo ? Eh oui ! Elle a enregistré une chanson avec le ténor grecque Mario Frangoulis qui s'intitule "Naturaleza Muerta". Pour le moment, nous ne savons pas grand chose d'autre, car celle çi ne sera peut-être que diffusé à la radio ... Mais en tout cas, une seule chose est sur, on la retrouvera sur l'album du ténor grecque Sometimes I Dream.

- Très bonne nouvelle ! Après quelques jours de vacances en Floride, Sarah est depuis début septembre en studio pour enregistrer son troisième album ! Sarah : Nous avions planifié l'écriture et l'enregistrement des chansons depuis quelques mois, mais maintenant la plus grosse partie commence. Travailler en studio est très amusant pour moi - Ici je peux analyser à ma manière mes sentiments et mes experiences des derniers mois et les transformés en chansons. La date exacte de sortie de son album n'a pas encore été planifié mais il y a de forte chance qu'il sorte avant la fin de l'année !

- Mauvaise nouvelle (eh oui il ne peux pas y avoir que des bonnes ...). Le concert prévu Samedi 6 Septembre a Chemnitz a été annulé. Voici le communiqué officiel paru pour l'occasion par X-Cell(traduit par SCC) :

Malheureusement, nous n'avons aucune bonnes nouvelles pour vous aujourd'hui, particulièrement pour ceux d'entre vous qui attendaient avec intérêt le concert de Chemnitz.

Le docteur de Sarah lui a conseillé de faire une prestation calme pour le concert de samedi, ce qui signifie, aucune dance sportive et trop sensuelle comme nous sommes habitués à chaque prestation de Sarah.

Pour cette raison, l'organisateur a decidé de repousser le concert et peut-être même de le remettre après l'accouchement de Sarah si nécéssaire. Ils ne voudraient pas que quelque chose arrive pendant le concert à Sarah ou au bébé.

Sarah a été très attristé par ceci car elle voulait que ce concert soit comme une grande fête d'au revoir.

Sarah espère que vous comprendrez cette décision. LA santé du bébé est simplement la chose la plus importante pour le moment.

Pour éviter toute spéculation inutile, Sarah et le bébé se portent bien. La recommandation du docteur est fait par simple précaution.

Cordialement,

X-Cell

> Jeudi 4 Septembre 2003

- Ouverture de deux galleries photos, celle des remises des prix ainsi que celle des signatures de Cds. [Attention les photos ne sont disponible pour le moment qu'en petits formats !]

- La partie Marchandising du site à vu le jour ^_^ Courrez acheter tout les albums et singles de Sarah qu'ils vous manquent.

- Ajout de la traduction de la chanson Make U high

- Mauvaise nouvelle ... Sarah n'a pas remporté de prix au Comet Award 2003. Elle concourrait dans la catégorie meilleure artiste nationale de l'année, trophé remporté par Nena, connu surtout pour sa chanson dans les années 80 "99 Luftballoons". Dommage ...

> Mardi 26 Aout 2003

Mise à jour concernant les galleries photos aujourd'hui.

- La partie concert & prestations est ré-ouverte.

- La partie photos pros s'étoffe de 12 nouvelles photos. PS concernant les galleries photos, toutes les photos sont visibles en petits formats mais certaines d'entre elle ne sont pas encore disponibles dans leurs version normales.

> Samedi 23 Aout 2003

- La partie vidéos s'etoffe fortement, avec l'ajout de 15 vidéos (dont 7 clips).

- Re-ouverture de la partie Photos pros qui s'accompagnera bientôt des autres.

> Mercredi 20 Aout 2003

- Grande réouverture du site !
Je tiens à m'excuser du retard accumulé, mais j'ai été victime du ver qui attaque la faille de Windows et donc je n'ai pas eu accès à mon pc pendant 5 jours, ce qui explique mon retard.
- Pour sa réouverture, le site se pare d'un nouveau design qui j'espere vous plaira. Merci de déposer vos remarque sur le forum ^_^
J'en ai profité aussi pour remodeler légèrement les sections. Dorénavant, vous n'aurez plus besoin de cliquer sur "Informations" pour voir les sous-rubriques, celles-ci sont directement accéssibles.

- Ajout de 13 chansons traduites du premier album de Sarah, Green eyed soul. Il ne me reste plus qu'a traduire Magic Ride, Make U high, Can't get none pour que tout soit traduit.

- Ajout de l'article paru sur son site officiel où elle et le futur papa confirme la rumeur selon laquelle, elle serait enceinte. Traduction compris.

- Modification de la bannière, qui prend les couleurs du nouveau design :)

- Modification de la partie "Pourquoi"

- Le site s'offre sa propre adresse e-mail pour recevoir vos remarques, questions ...

- Vous avez peut-être déjà remarqué le petit logo tout en page de la page, celui ci me sert à savoir le nombre de visiteurs, leurs provenances, etc ... En définitive un petit outil bien pratique pour vous connaître un peu plus et combler plus spécifiquement vos attentes.
Mais en tout les cas, ceci sera la seule marque de pub qu'il y aura sur ce site car je n'ai pas pris un hébergeur sans pub pour les rajoutées moi même ^_^

- Sur ce, bonne visite et j'espère que vous apprécierez cette nouvelle mouture. > Samedi 5 Juillet 2003

- Ca y est, c'est officiel, des rumeurs qui circulaient comme quoi Sarah était enceinte se sont avérées véridiques ! C'est Sarah et son petit ami eux mêmes qui ont annoncés la nouvelle à leurs fans par intermédiaires de leur site officiel ! Pour voir le mot qu'ils ont laissés, allez sur http://www.sarah-connor.com puis selectionner la langue allemand et le message apparaître dans un pop-up( le mot sera traduit lors de la prochaine mise à jour).
- Ajout de la traduction de la chanson "Sweet Thang" dans la partie Paroles
- Du fait que je pars en vacances pour un mois, durant cette période le site ne sera plus actualisé mais ne vous inquietez pas dès que je rentre je reprends les reines. En plus, 4 chansons ont déjà été traduite du premier album de Sarah "Green eyed soul" donc attendez vous à une grosse mise à jour vers mi-aôut !
Sur ce, bonnes vacances à tous et bravo à tout les nouveaux bacheliers comme moi ^^

> Samedi 28 Juin 2003

Bonjour à tous !
Aujourd'hui, j'ai ajouté la traduction de Skin on Skin et je travaille toujours sur la partie photos donc je pense que la gallerie concerts et prestations ne tardera pas à être complete !
D'autres mises à jour peuvent encore venir dans le courant de la journée

> Mercredi 25 Juin 2003

Voila une grande mise à jour ! Tout d'abord laisser moi m'excuser pour le retard pris mais avec les examens je n'ai pas pu beaucoup me consacrer au site, mais voila les vacances commence donc je vais me rattraper.
Comme vous l'avez remarquer le site a changé d'hébergeur ! Celui çi est bien mieux que le précedent vu qu'il n'impose pas de pub.
Ensuite, la plupart des chansons du deuxième album de Sarah ont été traduites ce qui represente 11 chansons rajoutées au total ! That girl, Sweet thang et Skin on Skin vont arriver bientôt
Toutes les photos sont en ligne, enfin pour être précis toutes les photos en version "petites", les autres vont venir au fur et à mesure (en ce moment la partie concert et prestation est en cours donc toutes ne sont pas encore mises)
Ajout aussi d'un article paru dans le FHM France du mois de Mai 2003 dans la rubrique Apparitions / Critiques
Voila voila, ce sera tout pour ce soir ! Pour toute réaction, direction le forum qui a aussi été un peu transformé !
Bon surf ! ------ Quelques heures après la première mise à jour, juste pour vous dire que j'ai modifié quelque peu les liens et ajouté le lien de la prestation de Sarah à la Planete Party NRJ à Bordeaux dans la gallerie vidéo.

> Dimanche 8 Juin 2003

Je sais que le site tourne un peu au ralentit en ce moment mais vu que c'est la période des exams ne m'en veuillez pas trop ! Je veux juste vous dire de prendre votre mal en patience, une assez grosse mise à jour devrait se faire après le 18 Juin donc soyez patient ! Il y aura même une petite surprise à la clé ;þ