Nous vous souhaitons un Joyeux Noël et une Bonne Année 2004 !!!

Cliquez ici pour voir les photos: du printemps de l'été de l'automne

Bonjour à tous!

Cela fait déjà deux ans et demi que nous sommes à Strasbourg! Le temps passe bien vite! En début de cette année nous avons quitté le centre de Stasbourg pour une maison à Illkirch, une banlieue toute proche de Strasbourg, desservie par le tramway. Après avoir essayé cinq écoles auparavent, tous les enfants sont maintenant tous dans la même, une école privée que les trois apprécient beaucoup. Pour ''la compagnie de transport Maman SA'' cela facilite également beaucoup!! Ils ont fait de grands progrès en français, restent les fautes d'ortographe et les accords... mais cela ne s'apprend jamais tout à fait (j'en sais quelque chose...)

L'évenement familial le plus important de l'année est le mariage de Keyla et de Mattias à Caracas au Venezuela, pays natal de la mariée. Bertil s'y est rendu pour assister au mariage puis y a passé une semaine supplémentaire pour découvrir le pays. Le jeune couple vit maintenant à Stockholm, la situation politique étant très instable au Venezuela.  Keyla essaye tant bien que mal à s'habituer à l'hiver sombre et très froid de le Suède et elle apprend le suédois!

Pour les vacances de Pâques et celles de cet été nous sommes allés à Fiskebäckskil. Nous avons bien apprecié une chaleur ''normale'' en Suède après plusieurs mois de chaleur intense Strasbourg, de 35 à 40 degrés... et comme d'habitude nous avons eu le plaisir d'y accueuillir famille et amis.

Nous avons eu un bel automne et en ce moment les jardin est encore fleuri, chose impensable en Suède à cette époque...

Nous vous souhaitons un joyeux noël et une très bonne année 2004!

Helena, Bertil, Niklas, Mimmi, Oscar, Cookie, Tidelli och Moustic
 
 
 

Address: 96 Route Bürkel  F-67400 Illkirch Frankrike