Chaque printemps un très vieille homme fort riche, somptueusement vêtu, apparaissait sur les rives du lac de Lachtenweiher. Mais dès qu'on lui adressait la parole ou qu'il se sentait épié il disparaissait dans la forêt du Stosswald, dominant Kirchberg. Mais un jour, un jeune paysan parvint suivre le mystérieux vieillard. Pendant trois jours on ne revit ni l'un ni l'autre, et l'on commença à s'inquiéter du sort du jeune homme. Au crépuscule dur troisième jour, le jeune homme réapparu, un peu hébété, de la forêt. Il expliqua que par une féerie, il se retrouva en compagnie du vieux barbu dans un palais de Venise. L'homme lui raconta qu'il habitait cette ville et lui révéla son secret. Chaque année, il venait en Alsace dans la vallée de la Doller au bord de ce lac. Il avait en sa possession un très vieux grimoire lui donnant la marche à suivre pour ce déplacer rapidement. D'après un livre antique que l'homme avait en sa possession, les pierres du Lachtelweiher étaient magiques, capables de se muer en or pur. C'était ainsi qu'il avait amassé toute sa fortune...