Au temps jadis, alors que la nuit tombait, un bûcheron qui venait de terminer sa journée, découvrit avec stupéfaction, sur le sentier passant sous les ruines du château, un étrange tas fait d'une matière transparente, inconnu à ses yeux. On aurait dit des ailes de hannetons. Persuadé qu'au village personne ne le croirait, il ramassa quelques poignées de cet étrange matière et la glissa dans sa besace. Mais à peine s'était-il éloigné de quelques pas de la ruine que sa besace se mit à peser de plus en plus. "Sans doute la fatigue d'une journée particulièrement rude" se dit-il. Puis voulant se débarrasser de ce lourd fardeau, il vida son sac de tout son contenu dans un fossé du château. Hélas, mal lui en pris car à la place d'ailes de hannetons, se furent de belles pièces d'or qui chutèrent dans le vide, se faufilant sous les pierres et dans les crevasses. Éberlué, le bûcheron tenta bien de retrouver l'une ou l'autre pièce, en vain. Elles avaient toutes glissées sous les décombres. C'est alors qu'il pensa au curieux tas jonchant le sentier et s'en retourna. Mais il en fut pour sa peine. Plus de tas, plus d'ailes de hannetons. Tout avait disparu.
C'est pour cela, que l'on aperçoit parfois, à la tombée de la nuit, une forme étrange qui fouille le fossé du château. Ce ne peut être que notre bûcheron qui depuis des siècles, arpente les ruines à la recherche de son précieux trésor.