| PRECEDENTE | SUIVANTE |
| CHACALCOZCATL | Collier de grandes crevettes. | |
| CHALCHIUHCHAMPOCHTLI | Pendants d'oreille en jade. | |
| CHALCHIUHCOANACOCHTLI | Ornement d'oreille en jade et qui aurait la forme d'un serpent. | |
| CHALCHIUHCOZCAPETLATL | Collier de jade tressé. | |
| CHALCHIUHCOZCATL | Collier de jade. | |
| CHALCHIUHCUAUHTENTETL | Mentonnière de jade en forme d'aigle. | |
| CHALCHIUHCUECUEXTLI | Chapelet de jade qui orne la cheville ou collier de jade. | |
| CHALCHIUHIHCUILIUHQUI | orné de motifs représentant des pièces de jade. | |
| CHALCHIUHMACUEXTLI | Bracelet, gourmette de jade. | |
| CHALCHIUHNACOCHTLI | Boucle d'oreilIe de jade. | |
| CHALCHIUHTECUECUEXTLI | Chapelet de jade qui sert à orner la cheville. | |
| CHALCHIUHTENCOLOLLI | Mentonière incurvée en jade. | |
| CHALCHIUHTENTETL | Mentonière ou labret de jade. | |
| CHALCHIUHTETELLI | Bandeau frontal serti de jades. | |
| CHALCHIUHTEZZACANECUILLI | Labret de jade, filiforme, long et recourbé. | |
| CHAMOLCOYOTL | Parure représentant un coyote fait avec les plumes rouges sombres de l'oiseau nommé chamolin. | |
| CHAMOLEHUATL | Tunique faite avec les plumes rouges sombres de l'oiseau chamolin. | |
| CHAMPOCHTLI | Boucle d'oreille. | |
| CHAPOPOHXAHUA | s'enduire (le visage) de bitume. | |
| CHICAHUAZTLI | Bâton à sonnailles ou Bâton-hochet | |
| CHICOAPALNACAZMINQUI | qui a des rayures (bleu clair ou vert sombre?) en diagonale. | |
| CHICOCUEITL | Jupe décorée d'un motif irrégulier. | |
| CHICTLAPANQUI | composé, formé de diverses pièces | |
| CHIHCHIHUA | parer, orner quelqu'un. | |
| CHIMALCOZCATL | Disque porté en collier. | |
| CHIMALLAHUIZTLI | Bouclier porté sur le dos et orné d'un visage de monstre. | |
| CHIMALLI | Bouclier. | |
| CHIMALTETEPONTLI | Bouclier orné de pattes de tigre et d'aigle en mosaique de plumes. | |
| CHIPOLCOZCATL | Collier de coquillages de mer. | |
| CUACHICHIQUILEH | qui porte une crête. | |
| CUACHICHIQUILLI | Crête ou aigrette. | |
| CUAHUIPILLI | Blouse qui porte un motif d'aigle. | |
| CUAPPACHPIPILCAC | Qui a des franges brunes. Décrit des vêtements féminins (blouses ou jupes). | |
| CUAPPAYAHUALOLLI | Collier constitué de disques de bois. | |
| CUATOTOTL | Plumage en forme d'oiseau porté sur la tête. | |
| CUAUHHUIPILLI | Blouse ornée d'un aigle. | |
| CUAUHIHHUITL | Plumes ou duvet de plumes d'aigle. | |
| CUAUHIZTITL | Motif en forme de serre d'aigle | |
| CUAUHNACOCHTLI | Boucle d'oreille en bois. | |
| CUAUHPAPATLACYOH | orné du motif de l'aigle qui vole | |
| CUAUHQUEMITL | Vêtement guerrier, tunique en plumes d'aigle. | |
| CUAUHQUETZALLI | Parure en plumes d'aigle | |
| CUAUHTEHUITZTLI | Fines plumes d'aigle. | |
| CUAUHTENTETL | Mentonnière de guerrier. | |
| CUAUHTETEPOYOH | Orné du motif d'une patte d'aigle. | |
| CUAUHTLALPILONI | Plumes d'aigle attachées ensemble. | |
| CUAUHYAHUALOLLI | Cocarde ou rosette portée par les guerriers. | |
| CUAXOLOTL | Tête de xolotl.Nom d'une parure portée sur le dos. |
|
| CUECHINTLI | Manteau en filet. | |
| CUECUETLACACATL | Panache flottant au vent. | |
| CUECUEYOCHTLI | Parure qui se suspendait aux oreilles. | |
| CUEITL | Jupe | |
| CUETLAXNACOCHTLI | Boucles d'oreille en cuir. | |
| CUEXTEHCATL | le (costume) huastèque. | |
| CUEZALHUITONQUI | Eventail en plumes d'ara porté sur le dos. | |
| CUEZALLAZOHUALEH | qui porte une parure circulaire en plumes d'ara. | |
| CUEZALPATZACTLI | Parure en plumes d'ara. | |
| CUEZALQUEMITL | Vêtement en plumes rouge feu. | |
| CUEZALTONAMEYOTL | Rayons en plumes d'ara. | |
| CUITLATEZCATL | Miroir dorsal. | |
| EHCACEHUAZTLI | Eventail | |
| EHCACOZCATL | Collier ou motif du vent. | |
| EHCACOZCAYOH | orné du motif du vent | |
| EHCAILACATZCOZCAYOH | qui porte le motif en spirale du vent. | |
| EHCANECHIHUALEH | orné du motif des tourbillons de vent. | |
| EHCAXOCHITL | Rosette ou bandeau frontal du vent. | |
| EHCAXONECUILLI | Bâton tordu du vent. | |
| EHUACOZCATL | Collier de peau ou de cuir. | |
| EHUACUEITL | Jupe en peau ou en cuir. | |
| EHUATILMAHTLI | Manteau de peau. | |
| ELOTIC | avec (le motif) de jeunes épis de maïs | |
| ELOXOCHYOH | avec le motif du magnolia. | |
| ELPANCOZCATL | Ornement porté sur la poitrine, pectoral, sautoir. | |
| EPNEHEPANIUHQUI | Qui porte un ornement en croix fait de coquillages. | |
| EPNEPANIUHCAYOH | qui porte des croix faites de coquillages. | |
| EPNEPANIUHQUI | Croix de coquillages. | |
| PRECEDENTE | SUIVANTE |