ACCUEIL

PAGE PRECEDENTE

PAGE SUIVANTE

TABLE des RENVOIS

NOMS PROPRES lettre TL

.TLAAHUILILPAN: tlaāhuīlilpan, toponyme. Localité rattachée à la province tributaire de Axocopan. Localisation : Tlahuelipa, Hgo. Le glyphe, Kingsborough I 62 Codex Mendoza Lám 29 fig.9. présente une cruche qui arrose une bande de terre, la lecture devrait être tlaāhuiīl-li, (terre) irriguée.

.TLACHCO: tlachco: *~ toponyme. 1.~ chef lieu d'une province tributaire située au Nord de l'Etat de Guerrero. Localisation, Taxco Viejo, Gro, juste au Sud de la ville moderne de Tlaxco. Le glyphe, Kingsborough I 70 Codex Mendoza Lam 33 fig.2, Kingsborough I 80 Codex Mendoza Lam 38 fig.1., représente le terrain de jeu, tlach-tli. Conquise par Moctezuma Ier. Cod Mendocino lam VIII. 2.~ dépendant de la province de Xīlōtepēc. Matricula de Tributos lam 11 = Cod Mendocino 31r.

.TLACHIHUALTEPEC: tlachīhualtepēc: *~ toponyme, autre nom de Cholula. Le glyphe. Hist.Tolteca Chichimeca 7v. Cf. tlachīhualtepētl.

.TLACHMALACAC: tlachmalacac : Communauté appartenant à la province tributaire de Tepēcuācuilco. Peuplée par des Cohuixcah qui parlent nahuatl. Localisation, Tlaxmalac, Gro. Le glyphe, Kingsborough I 82 Codex Mendoza Lám 39 fig. 5, représente un 'tlach-tli', terrain de jeu de pelote avec en son centre un fuseau, 'malacatl', avec son fil de coton. tlachmalacac tlācah , les habitants de Tlachmalacac. Sah10,187.

.TLACHQUIYAUHCO: tlachquiyauhco: *~ toponyme, chef lieu d'une province tibutaire située au Nord Est de l'actuel Etat d'Oaxaca. Localisation: Tlaxiaco, Oaxaca. nom mixtèque : ndixanú (M.Macauley). Le glyphe, Kingsborough I 98 Codex Mendoza Lám 47 fig.3 présente des gouttes de pluie, quiyahu-i-tl, sur un jeu de balle, tlach-tli. Cité dans une liste de conquêtes de Moctezuma. Sah8,3. Important centre mixtèque (Tlaxiaco). glyphe dans le Codex Azcatitlan Lám. XXII. Vaincu par les Aztèques en 1511. R.Barlow 1949,128 et W.Lehmann 1938,288 (année 1511 où l'on trouve l'ethnique tlachquiyauhcah). R.Siméon dit: ville de la province de Mixtecapan, qui fut conquise par le monarque Moctezuma II (Sah.).

.TLACHYAHUALCO: tlachyahualco : *~ toponyme, rattaché à Ahcolhuahcan. Le glyphe, Kingsborough I 48 Codex Mendoza Lám 22 fig.4. Form : sur yahualco, sur un disque en joncs tressés et tlachtli, le terrain de jeu.

tlacōpan, toponyme.
Cf. Barlow 1949, 121-122.
Ville du Plateau central fondée par les Tépanèques.
J.de Durand-Forest CIA 1972 I 381.
Au sud d'Azcapotzalco. Cf. la carte dans Duverger, L'origine des Aztèques, p.16. Et à l'ouest de Mexico. Cf. Carte Anders Dib XII.
Tacuba (K).
Heute Tacuba genannt eine alte Stadt im Tal von Mexico nordwestlich der Hauptstadt gelegen, deren Bewohner zum Stamm der Tepanēca gehören. W.Lehmann Chim. 1950,11 note 6.
Azcapotzalco et les citées alliées de Tlacopan, Coyohuahcān et Tlālnepantlah étaient habitées par les Tépanèques. Duverger, L'origine des Aztéques, p. 195.
Dans une liste de cités habitées par des Tépanèques. W.Lehmann 1938,233.
Conquise par Itzcōātl. Cod Mendocino lam V.
cequintin icxipan yahqueh, nonohualco tlamelāuhqueh, tlacōpampa itztiyahqueh , some went on foot: they went direct to Nonoalco; they proceeded to Tlacopan. Sah12,68.
tlacōpan tlahtoāni , le souverain de Tlacopan.
Parmi les invités du souverain de Tenochtitlan. Sah9,65.
*~ yehhuātl in ācōlnāhuacatl in tzacualcatl , Seigneur de Tlacopan. Cron.Mexicayotl 108.
ācōlnāhuacātl tzacualcatl , fils de Tezozomoc l'Ancien, souverain d'Azcapotzalco, seigneur de Tlacopan.
J.de Durand-Forest, troisième Relation de Chim. II 102.
R. van Zantwijk 1969 'La estructura gubernamental del Estado de Tlacupan' (1430-152O).
Attesté per Carochi Arte 56v et 104r.

.TLACOTEPEC: tlacotepēc: *~ toponyme, seigneurie conquise par Axayacatl. Cod Mendoza Lam 9 fig 7. Elle apparaît aussi parmi les victoires remportées par Ahuitzotl. Cod Mendoza Lam 13 fig 22. Il s'agit peut-être de la ville appelée mītepec, dépendant de la province de Tōlohcān (Toluca). Mais le glyphe est différent Matricula de Tributos lam 13 = Cod Mendoza Lam 35 fig. 5. Plusieurs villes portent ce nom. L'Historia Tolteca Chichimeca 35v. mentionne un site nommé Tlacotepēc situé entre Yecatepēc et Citlāltepētl.

TLACOTEPEC Cod Mendoza Lam 9 fig 7. TLACOTEPEC Historia Tolteca Chichimeca 35v.

.TLAHCOTLAL: tlahcotlāl : *~ toponyme, communauté rattachée à la province tributaire de Tochtepec. Localisation, Tlacotalpan. Le glyphe, Kingsborough I 100 Codex Mendoza Lám 48 fig.49 présente un cercle divisé en deux, la partie de gauche porte le motif de la terre cultivée.

tlahcuilōllān, toponyme
Conquis par le monarque Ahuitzotl (Clav.).

.TLAHCUILOLTECATL: tlahcuilōltēcatl: *~ nom pers. ou ethnique, mentionné par l'Historia Tolteca Chichimeca 33r. en liaison avec Cuezcomatl īyacac.

tlahquīlāpan, toponyme.
Localité située au nord de Tenochtitlan (Sah).

.TLAHQUILPAN: tlahquilpan: *~ toponyme, communauté rattachée à la province de Ahcolhuahcan. Localisation : San Pedro Tlaquilpan, Hgo. Le glyphe, Kingsborough I 50 Codex Mendoza Lám 23 fig.15. présente un instrument, sans doute une sorte de truelle pour étaler et lisser un enduit ou un crépi, tlahquil-li.
.TLAHQUILTENANCO: tlahquīltenanco: *~ toponyme, ville située à huit lieues de Cuauhnāhuac (Bét.). Dépendant de la province de Cuauhnahuac. Localisation : Tlaquiltenango Mor. N'apparaît pas dans le Cod Mendoza. C'était un établissement tlalhuica. Dépend de Texcoco. W.Lehmann 1938,303.

tlālanapan, toponyme.
Localité de la Campine, qui était tenue de travailler à l'entretien des palais et des jardin du roi de Texcoco (Aub.). Elle était également obligée de fournir une provision de cacao (Clav.).

.TLALATLAUHCO: tlālātlauhco, toponyme. Dépendant de la province de Cuāhuahcān. Le glyphe, Kingsborough I 72 Codex Mendoza Lám 34 fig.4. Form: sur tlālātlauh-tli.

tlālcomolco, toponyme.
Bourg voisin de Cuauhnāhuac (Bét.).

.TLALCOZAUHTITLAN: tlālcōzauhtitlan: *~ toponyme, Chef lieu d'une province tributaire. Localisation, tlalcozotitlán, Gro. Le glyphe, Kingsborough I 88 Codex Mendoza Lám 42 fig. 6. présente une bande de terre, tlālli, jaune, cōzahuic. Province conquise par Moctezuma l'Ancien. La région produisait et versait en tribut de l'ocre, tlālcozahuitl. Centro guerrerense. Barlow 1949,128. R.Siméon dit: Localité de l'Etat de Cohuixco, conquise par Moctezuma ler et qui était tenue de payer un tribut de tecōzahuitl et autres produits du pays (Clav.).

.TLALCUECHAHUAYAN: tlālcuechahuayān : *~ toponyme, communauté rattachée à la province tributaire de Coyolapan. Le glyphe, Kingsborough I 96 Codex Mendoza Lám 46 fig.10 présente un coquillage, cuechtli et deux gouttes de pluie sur une bande de terre.

tlālmanalco, toponyme.
Localisation: au NO de Amaquemehcan.
Cf. carte Duverger, L'origine des Aztèques, page 16.
Sur les pentes de la Sierra Nevada près du volcan du Popocatepetl.
Form: locatif sur tlālmanal-li.

.TLALNEPANTLAH: tlālnepantlah. *~ toponyme, Au nord de Tenochtitlan. Azcapotzalco et les citées alliées de Tlacopan, Coyohuahcān Tlālnepantlah étaient habitées par les Tépanèques. Duverger, L'origine des Aztèques, p. 195 Sur la rive nord de la lagune de Mexico. Cf. Carte Anders Dib XII.

tlāltetelpan:
*~ toponyme. Dans une liste des postes frontière de Cuitlāhuac. W.Lehmann 1938,296.
Form: locatif sur tlāltetelli, monceau, tas de terre.

.TLALTIZAPAN: tlāltīzapan: *~ toponyme. 1.~ communauté rattachée à la province tributaire de Tochpan. Le glyphe, Kingsborough I 112 Codex Mendoza Lám 54 fig.2. présente une de terre blanche, tīzatl et au dessus d'elle une trace de pas. 2.~ dépendant de la province de Huaxtepēc (dans l'actuel Etat de Morelos). Localisation: Tlaltizapan, Mor. Le glyphe, Kingsborough I 56 Codex Mendoza Lám 26 fig. 10

Codex Mendoza Lám 54 fig.2 Codex Mendoza Lám 26 fig. 10

.TLAMACAZAPAN: tlamacazāpan, toponyme. Communauté appartenant à la province tributaire de Tlachco. Localisation, Tlamacazapa, Gro. Le glyphe, Kingsborough I 80 Codex Mendoza Lam 38 fig.7, sur un bassin plein d'eau, 'āpan', la tēte d'un personnage portant un ornement d'oreille rouge, peut-être la représentation d'un prêtre, 'tlamacaz-qui'. ca oncān Tlamacazcātepēc in Tōltēcatepēc, de là-bas, sur la colline Tlamacazcatepetl ('Montagne au prêtre'), sur la Montagne toltèque. Launey II 196 = W.Lehmann 1938,85.

tlantecayōcān, toponyme.
Tranchée voisine de la ville de Tenochtitlan, dans laquelle les Espagnols et les Tlaxcaltéques, fuyant devant les Mexicains, perdirent un grand nombre de compagnons (Sah.).

.TLAOLLAN: tlaōllān, toponyme. Conquise par Axayacatl. Cod Mendocino Lám X.
.TLAPACOYAN: tlapācōyān: *~ toponyme, chef lieu d'une province tributaire située dans le Nord de l'actuel Etat de Puebla. Localisation, Tlapacoyan, Pue. Le glyphe, Kingsborough I 108 Codex Mendoza Lám 52 fig.1. présente ce qui pourrait être la représentation idéographique de tlapāco, on lave (du linge). Conquise par Moctezuma Ier. Cod Mendoza Lám VIII. Form : locatif sur le passif de pāca.

tlapitzahuayān,. tonopyme,
Lieu voisin de la ville de Iztlapalapan, où l'on immolait au dieu Tezcatlipoca le jeune homme qui avait été soigné et honoré durant un an (Sah.).

.TLAPPAN: tlāppan: *~ toponyme, chef lieu d'une province tributaire située sur la Cōte du Golfe. Localisation : Tlalpa de Comonfort, Gro. Cité en Sah8,2. Conquise par Tizoc. Cod Mendocino Lám XI. Conquise par Ahuitzotl. Cod Mendocino Lám XII. R.Siméon dit: localité conquise par le monarque mexicain Auitzotl (Sah. ) ou, selon Clavigero, par son prédécesseur Tizoc. Il semble que la conquète eu lieu au tout début du règne de Ahuitzotl (année 1486). Cf. tlāppanēcatl. Le glyphe, Kingsborough I 86 Codex Mendoza Lám 53 fig.1 présente une trace de pas, peut-être pour panoa, au sens de traverser, sur un disque rouge clair, tlāhuitl. Le glype suggère une lecture qui serait tlāppan pour tlāuh-pan.

tlatīlpan, toponyme.
Localité située au sud de Xochimilco (Bét.).
Form: locatif sur tlatīl-li.

.TLATLACHCO: tlātlachco, toponyme. Localité rattachée à la province tributaire de Cuahuahcān. Localisation, Santa Maria Atarasquillo, Méx. Le glyphe, Kingsborough I 72 Codex Mendoza Lám 34 fig.35 (Tlallachco), un terrain de jeu de pelotte, tlachco, qui semble rempli de terre, tlāl-li. La lecture serait donc tlāl-tlachco. Mais il se pourrait que tlā[l]- ne soit là que pour noter la reduplication, il faudrait alors lire tlā-tlachco. Mais les deux lecture comme idéogramme et comme phonogramme ne sont peut-être pas exclusives l'une de l'autre. Cf. aussi Tlāllachco.

.TLATLAUHQUITEPEC: tlatlauhquitepēc: *~ toponyme, chef lieu d'une province tributaire située sur la Cōte du Golfe. Localisation ; Tlatlauquitepec, Pue. Le glyphe, Kingsborough I 110 Codex Mendoza Lám 53 fig.1 présente une montagne rouge, tlatlauhqui, surmontée d'un disque également rouge. Conquise par Moctezuma Ier. Kingsborough I 20 Codex Mendoza Lám 8 fig.20 (où le disque rouge n'apparaît pas). Cette victoire est attribuée à Axayacatl tout au début de son règne. W.Lehmann 1938,264 (année 1469). Mais Chim3,135 - 100 r. (année 1467 - 1 acatl) l'attribue encore à Moctezuma Ilhuicamina. Lieu où l'on trouve la pierre quiyauhteōcuitlatl. Cod Flor XI 178r = ECN9,210 = Sah11,188 (tlatlauhqujtepec).

tlaxcaltēcatl:
*~ ethnique, Tlaxcaltèque.
niman ye īxquich in āhuah tepēhuah, in tlatepotzcatl, in tlaxcaltēcatl. tliliuhquitepēcatl, in huexotzincatl: tlatēquilihtihuītze , then the dwellers of the (farther) cities the Tepoztecan, the Tlaxcallan, the tliliuhquitepecan, the Huexotzincan came along behind. Sah12,41.

.TLAXICHCAH: tlaxichcah: *~ ethnique, plur., nom d'un groupe chichimèque. H.T.Ch. 32r. Il s'agit d'un groupe de Totomihuahqueh qui, sous la conduite de Aquiyahuatl, s'installent à Huehuehtlan. H.T.Ch. 38r. (331 - année 1194 - 13 calli). Cf. P.Kirchhoff. Historia Tolteca Chichimeca, p.189 n.3 pour le groupe tlaxichca-tecpantlaca. Dans une liste de différents groupes, calpōlehqueh, contraints par la faim à quitter Cholula pour s'installer à Cuauhtinchan. Année 1246 - 1 Lapin. in īxmeciuhcah in tepētzincah in cuauhtēcah in izcollohcah in mātlāltzincah in tōchpanecah in cōācah in cuitlatepēhuahqueh in tzocuillācah in tlaxichcah in calmecahuahqueh in xōchicaltzincah . H.T.Ch. 39r. § 338.

tlaxoxiuhco:
*~ toponyme. Territoire payant tribut à Cuauhtitlan. W.Lehmann 1938,280.

.TLAYACAC: tlayacac: *~ toponyme, communauté rattachée à la province tributaire de Huaxtepec. Localisation, Tlayecac, Mor. Le glyphe, Kingsborough I 56 Codex Mendoza Lám 26 fig.20. présente une montagne dotée d'un nez, yaca-tl, sur son flanc droit.

.TLAYACAPAN: tlayacapan: *~ toponyme. communauté rattachée à la province tributaire de Huaxtepec. Localisation, Tlayacapan, Mor. Le glyphe, Kingsborough I 56 Codex Mendoza Lám 26 fig.16. présente sur le coté droit d'une monatgne, un nez, yacatl, surmonté d'une bannière, pan-tli. Tlayacapan était un établissement xochimilca, situé sur le revers méridional des monts qui limitent au sud la vallée de Mexico C'est de là que serait originaire la guérisseuse Petronilla citée par Ruiz de Alarcón.

tlecuaztepēhuah :
*~ ethnique, mentionné dans une liste des populations de l'empire toltèque. Historia Tolteca Chichimeca 1v.

.TLECUAZTEPETZINCO: tlecuaztepētzinco: *~ toponyme mentionné par l'Historia Tolteca Chichimeca 32v.

Alexis Wimmer