et les autres